<?php

/* NOTE: DO NOT CHANGE THIS FILE. IF YOU WANT TO UPDATE THE LANGUAGE THEN COPY THIS FILE TO custom_lang.php AND UPDATE THERE */

/* language locale */
$lang["language_locale"] = "fr"; //locale code
$lang["language_locale_long"] = "fr-FR"; //long locale code
$lang["text_direction"] = "ltr"; //supported value ltr/rtl

/* common */
$lang["add"] = "Ajouter";
$lang["edit"] = "Modifier";
$lang["close"] = "Fermer";
$lang["cancel"] = "Annuler";
$lang["save"] = "Enregistrer";
$lang["delete"] = "Supprimer";
$lang["description"] = "Description";
$lang["admin"] = "Admin";
$lang["manager"] = "Manager";
$lang["options"] = "Options";
$lang["id"] = "ID";
$lang["name"] = "Nom";
$lang["email"] = "Email";
$lang["username"] = "Nom d'utilisateur";
$lang["password"] = "Mot de passe";
$lang["retype_password"] = "Retaper le mot de passe";
$lang["previous"] = "Précédent";
$lang["next"] = "Suivant";
$lang["active"] = "Actif";
$lang["inactive"] = "Inactif";
$lang["status"] = "Statut";
$lang["start_date"] = "Date de début";
$lang["end_date"] = "Date de fin";
$lang["start_time"] = "Heure de départ";
$lang["end_time"] = "Heure de fin";
$lang["deadline"] = "Date limite";
$lang["added"] = "Ajouté";
$lang["created_date"] = "Créé le";
$lang["created"] = "Créé";
$lang["created_by"] = "Créé par";
$lang["updated"] = "Mis à jour";
$lang["deleted"] = "Supprimé";
$lang["currency"] = "Devise";
$lang["new"] = "Nouveau";
$lang["open"] = "Ouvert";
$lang["closed"] = "Fermé";
$lang["date"] = "Date";
$lang["yes"] = "Oui";
$lang["no"] = "Non";
$lang["add_more"] = "Ajouter plus";
$lang["crop"] = "Couper";
$lang["income"] = "Revenus";
$lang["income_vs_expenses"] = "Revenus vs dépenses";

$lang["title"] = "Titre";
$lang["reset"] = "Réinitialiser";
$lang["share_with"] = "Partager avec";
$lang["company_name"] = "Nom de l'entreprise";
$lang["address"] = "Adresse";
$lang["city"] = "Ville";
$lang["state"] = "Etat";
$lang["zip"] = "Code postal";
$lang["country"] = "Pays";
$lang["phone"] = "Téléphone";
$lang["private"] = "Privée";
$lang["website"] = "Site";

$lang["sunday"] = "Dimanche";
$lang["monday"] = "Lundi";
$lang["tuesday"] = "Mardi";
$lang["wednesday"] = "Mercredi";
$lang["thursday"] = "Jeudi";
$lang["friday"] = "Vendredi";
$lang["saturday"] = "Samedi";

$lang["daily"] = "Journalier";
$lang["monthly"] = "Mensuel";
$lang["weekly"] = "Hebdomadaire";
$lang["yearly"] = "Annuel";

$lang["see_all"] = "Tout voir";

/* messages */
$lang["error_occurred"] = "Désolé, une erreur est survenue lors du traitement de l'action ! <br /> Veuillez réessayer plus tard.";
$lang["field_required"] = "Ce champ est requis.";
$lang["end_date_must_be_equal_or_greater_than_start_date"] = "La date de fin doit être égale ou supérieure à la date de début.";
$lang["date_must_be_equal_or_greater_than_today"] = "La date doit être égale ou supérieure à aujourd'hui.";
$lang["enter_valid_email"] = "Veuillez entrer une addresse électronique valable s'il vous plaît.";
$lang["enter_same_value"] = "Entrez à nouveau la même valeur s'il vous plait.";
$lang["record_saved"] = "L'enregistrement a été sauvegardé.";
$lang["record_updated"] = "L'enregistrement a été mis à jour.";
$lang["record_cannot_be_deleted"] = "L'enregistrement est en cours d'utilisation, vous ne pouvez pas le supprimer.";
$lang["record_deleted"] = "L'enregistrement a été supprimé.";
$lang["record_undone"] = "L'enregistrement a été annulé.";
$lang["settings_updated"] = "Les paramètres ont été mis à jour.";
$lang["enter_minimum_6_characters"] = "Merci d'entrer au moins 6 caractères.";
$lang["message_sent"] = "Le message a été envoyé.";
$lang["invalid_file_type"] = "Type de fichier invalide.";
$lang["something_went_wrong"] = "Oops, quelque-chose s'est mal passé !";
$lang["duplicate_email"] = "L'adresse e-mail que vous avez saisie est déjà enregistrée.";
$lang["comment_submited"] = "Le commentaire a été soumis.";
$lang["no_new_messages"] = "Vous n'avez pas de nouveaux messages";
$lang["sent_you_a_message"] = "vous a envoyé un message";
$lang["max_file_size_3mb_message"] = "La taille du fichier ne doit pas être plus grande que 3MB";
$lang["keep_it_blank_to_use_default"] = "Laisser vide pour utiliser la valeur par défaut";
$lang["admin_user_has_all_power"] = "Les administrateurs peuvent accéder/modifier à l'ensemble du système !";
$lang["no_posts_to_show"] = "Pas de messages à afficher";

/* team_member */
$lang["add_team_member"] = "Ajouter un membre";
$lang["edit_team_member"] = "Modifier le membre";
$lang["delete_team_member"] = "Supprimer le membre";
$lang["team_member"] = "Membre";
$lang["team_members"] = "Membres";
$lang["active_members"] = "Les membres actifs";
$lang["inactive_members"] = "Les membres inactifs";
$lang["first_name"] = "Prénom";
$lang["last_name"] = "Nom";
$lang["mailing_address"] = "Adresse e-mail";
$lang["alternative_address"] = "Autre adresse";
$lang["phone"] = "Téléphone";
$lang["alternative_phone"] = "Autre téléphone";
$lang["gender"] = "Genre";
$lang["male"] = "Homme";
$lang["female"] = "Femme";
$lang["date_of_birth"] = "Date de naissance";
$lang["date_of_hire"] = "Date d'embauche";
$lang["ssn"] = "Numéro de Sécurité Sociale";
$lang["salary"] = "Salaire";
$lang["salary_term"] = "Conditions salariales";
$lang["job_info"] = "Description du poste";
$lang["job_title"] = "Titre du poste";
$lang["general_info"] = "Informations générales";
$lang["account_settings"] = "Paramètres du compte";
$lang["list_view"] = "Voir la liste";
$lang["profile_image_changed"] = "L'image de profil a été modifiée.";
$lang["send_invitation"] = "Envoyer une invitation";
$lang["invitation_sent"] = "L'invitation a été envoyée.";
$lang["reset_info_send"] = "Email envoyé !<br />Merci de vérifier votre boite de réception.";
$lang["profile"] = "Profil";
$lang["my_profile"] = "Mon profil";
$lang["change_password"] = "Changer le mot de passe";
$lang["social_links"] = "Liens  des réseaux sociaux";
$lang["view_details"] = "Voir les détails";
$lang["invite_someone_to_join_as_a_team_member"] = "Inviter quelqu'un à s'inscrire.";

/* team */
$lang["add_team"] = "Ajouter une équipe";
$lang["edit_team"] = "Modifier l'équipe";
$lang["delete_team"] = "Supprimer l'équipe";
$lang["team"] = "Équipe";
$lang["select_a_team"] = "Sélectionnez une équipe";

/* dashboard */
$lang["dashboard"] = "Tableau de bord";

/* attendance */
$lang["add_attendance"] = "Ajouter l'heure manuellement";
$lang["edit_attendance"] = "Modifier la présence";
$lang["delete_attendance"] = "Supprimer la présence";
$lang["attendance"] = "Présences";
$lang["clock_in"] = "Présent";
$lang["clock_out"] = "Absent";
$lang["in_date"] = "Date d'arrivée";
$lang["out_date"] = "Date départ";
$lang["in_time"] = "Heure d'arrivée";
$lang["out_time"] = "Heure de départ";
$lang["clock_started_at"] = "L'horloge démarre à";
$lang["you_are_currently_clocked_out"] = "Vous êtes actuellement absent.";
$lang["members_clocked_in"] = "Membres présents";
$lang["members_clocked_out"] = "Membres absents";
$lang["my_time_cards"] = "Mes présences";
$lang["timecard_statistics"] = "Statistiques sur les présences";
$lang["total_hours_worked"] = "Nombre total d'heures travaillées";
$lang["total_project_hours"] = "Nombre total d'heures sur le projet";

/* leave types */
$lang["add_leave_type"] = "Ajouter un type de congé";
$lang["edit_leave_type"] = "Modifier le type de congé";
$lang["delete_leave_type"] = "Supprimer le type de congé";
$lang["leave_type"] = "Type de congé";
$lang["leave_types"] = "Types de congé";

/* leave */
$lang["apply_leave"] = "Demande de congé";
$lang["assign_leave"] = "Attribuer un congé";
$lang["leaves"] = "Congés";
$lang["pending_approval"] = "Validation en attente";
$lang["all_applications"] = "Toutes les demandes";
$lang["duration"] = "Durée";
$lang["single_day"] = "Une journée";
$lang["mulitple_days"] = "plusieurs jours";
$lang["reason"] = "Raison";
$lang["applicant"] = "Demandeur";
$lang["approved"] = "Approuvée";
$lang["approve"] = "Approuver";
$lang["rejected"] = "Rejetée";
$lang["reject"] = "Rejeter";
$lang["canceled"] = "Annulée";
$lang["completed"] = "Terminée";
$lang["pending"] = "En attente";
$lang["day"] = "Jour";
$lang["days"] = "Jours";
$lang["hour"] = "Heure";
$lang["hours"] = "Heures";
$lang["application_details"] = "Détails de l'application";
$lang["rejected_by"] = "Rejetée par";
$lang["approved_by"] = "Approuvée par";
$lang["start_date_to_end_date_format"] = "%s à %s";
$lang["my_leave"] = "Mon congé";

/* events */
$lang["add_event"] = "Ajouter un évènement";
$lang["edit_event"] = "Modifier l'évènement";
$lang["delete_event"] = "Supprimer l'évènement";
$lang["events"] = "Évènements";
$lang["event_calendar"] = "Calendrier des évènements";
$lang["location"] = "Emplacement";
$lang["event_details"] = "Détails de l'évènement";
$lang["event_deleted"] = "L'évènement a été supprimé.";
$lang["view_on_calendar"] = "Voir sur le calendrier";
$lang["no_event_found"] = "Aucun évènement trouvé !";
$lang["events_today"] = "Évènement(s) aujourd'hui";

/* announcement */
$lang["add_announcement"] = "Ajouter une annonce";
$lang["edit_announcement"] = "Modifier l'annonce";
$lang["delete_announcement"] = "Supprimer l'annonce";
$lang["announcement"] = "Annonce";
$lang["announcements"] = "Annonces";
$lang["all_team_members"] = "Tous les membres de l'équipe";
$lang["all_team_clients"] = "Tous les clients";

/* settings */
$lang["app_settings"] = "Paramètres de l'application";
$lang["app_title"] = "Titre de l'application";
$lang["site_logo"] = "Logo du site";
$lang["invoice_logo"] = "Logo des factures";
$lang["timezone"] = "Fuseau horaire";
$lang["date_format"] = "Format de date";
$lang["time_format"] = "Format de l'heure";
$lang["first_day_of_week"] = "Premier jour de la semaine";
$lang["currency_symbol"] = "Symbole de la monnaie";
$lang["general"] = "Général";
$lang["general_settings"] = "Réglages généraux";
$lang["item_purchase_code"] = "Code d'achat du plugin";
$lang["company"] = "Société";
$lang["company_settings"] = "Paramètres de l'organisation'";
$lang["email_settings"] = "Paramètres de messagerie";
$lang["payment_methods"] = "Modes de paiement";
$lang["email_sent_from_address"] = "E-mail envoyé de l'adresse";
$lang["email_sent_from_name"] = "E-mail envoyé au nom de";
$lang["email_use_smtp"] = "Utiliser SMTP";
$lang["email_smtp_host"] = "SMTP Host";
$lang["email_smtp_user"] = "SMTP User";
$lang["email_smtp_password"] = "SMTP Password";
$lang["email_smtp_port"] = "SMTP Port";
$lang["send_test_mail_to"] = "Envoyer un message de test à";
$lang["test_mail_sent"] = "Le courrier de test a été envoyé !";
$lang["test_mail_send_failed"] = "Échec de l'envoi du courrier électronique de test.";
$lang["settings"] = "Paramètres";
$lang["updates"] = "Mises à jour";
$lang["current_version"] = "Version actuelle";
$lang["language"] = "Langue";
$lang["ip_restriction"] = "Restriction IP";
$lang["varification_failed_message"] = "Désolé, nous ne pouvons pas vérifier votre code d'achat.";
$lang["enter_one_ip_per_line"] = "Entrez une adresse IP par ligne. Gardez le champ vide pour autoriser toutes les IPs. * Les administrateurs ne seront pas affectés.";
$lang["allow_timecard_access_from_these_ips_only"] = "Autoriser l'accès aux feuilles de présence seulement depuis ces adresses IP.";
$lang["decimal_separator"] = "Séparateur décimal";
$lang["client_settings"] = "Paramètres client";
$lang["disable_client_login_and_signup"] = "Désactiver la connexion et l'inscription client.";
$lang["disable_client_login_help_message"] = "Les clients ne seront pas en mesure de se connecter et s'inscrire tant que ce paramètre est actif.";
$lang["who_can_send_or_receive_message_to_or_from_clients"] = "Qui peut envoyer / recevoir des messages aux / des clients";

/* account */
$lang["authentication_failed"] = "Authentification échouée !";
$lang["signin"] = "Se connecter";
$lang["sign_out"] = "Se déconnecter";
$lang["you_dont_have_an_account"] = "Vous ne possédez pas de compte ?";
$lang["already_have_an_account"] = "Vous avez déjà un compte ?";
$lang["forgot_password"] = "Mot de passe oublié ?";
$lang["signup"] = "S'inscrire";
$lang["input_email_to_reset_password"] = "Entrez votre email pour réinitialiser votre mot de passe";
$lang["no_acount_found_with_this_email"] = "Désolé, aucun compte trouvé avec cet e-mail.";
$lang["reset_password"] = "réinitialiser le mot de passe";
$lang["password_reset_successfully"] = "Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès.";
$lang["account_created"] = "Votre compte a été créé avec succès !";
$lang["invitation_expaired_message"] = "L'invitation a expiré ou un problème est survenu.";
$lang["account_already_exists_for_your_mail"] = "Un compte existe déjà avec cette adresse e-mail.";
$lang["create_an_account_as_a_new_client"] = "Créer un compte en tant que nouveau client.";
$lang["create_an_account_as_a_team_member"] = "Créer un compte en tant que membre.";
$lang["create_an_account_as_a_client_contact"] = "Créer un compte client.";

/* messages */
$lang["messages"] = "Messages";
$lang["message"] = "Message";
$lang["compose"] = "Composer";
$lang["send_message"] = "Envoyer un message";
$lang["write_a_message"] = "Écrire un message...";
$lang["reply_to_sender"] = "Répondre à l'expéditeur...";
$lang["subject"] = "Sujet";
$lang["send"] = "Envoyer";
$lang["to"] = "À";
$lang["from"] = "De";
$lang["inbox"] = "Boîte de réception";
$lang["sent_items"] = "Articles envoyés";
$lang["me"] = "Moi";
$lang["select_a_message"] = "Sélectionnez un message à afficher.";

/* clients */
$lang["add_client"] = "Ajouter un client";
$lang["edit_client"] = "Modifier le client";
$lang["delete_client"] = "Supprimer le client";
$lang["client"] = "Client";
$lang["clients"] = "Clients";
$lang["client_details"] = "Détails du client";
$lang["due"] = "Dû";

$lang["add_contact"] = "Ajouter le contact";
$lang["edit_contact"] = "Modifier le contact";
$lang["delete_contact"] = "Effacer le contact";
$lang["contact"] = "Contact";
$lang["contacts"] = "Contacts";
$lang["users"] = "Utilisateurs";
$lang["primary_contact"] = "Contact principal";
$lang["disable_login"] = "Désactiver la connexion";
$lang["disable_login_help_message"] = "L'utilisateur ne sera pas capable de se connecter à l'application.";
$lang["email_login_details"] = "Envoyer les informations de connexion à cet utilisateur";
$lang["generate"] = "Générer";
$lang["show_text"] = "Afficher le texte";
$lang["hide_text"] = "Masquer le texte";
$lang["mark_as_inactive"] = "Marquer comme inactif";
$lang["mark_as_inactive_help_message"] = "Les utilisateurs inactifs ne seront pas en mesure de se connecter à ce système et ne feront plus parti de la liste des utilisateurs actifs.";

$lang["invoice_id"] = "ID facture";
$lang["payments"] = "Paiements";
$lang["invoice_sent_message"] = "La facture a été envoyée !";
$lang["attached"] = "Attaché";
$lang["vat_number"] = "Numéro de TVA";
$lang["invite_an_user"] = "Inviter un utilisateur de %s"; // Invite an user for {company name}
$lang["unit_type"] = "Type d'unité";

/* projects */
$lang["add_project"] = "Ajouter un projet";
$lang["edit_project"] = "Editer le projet";
$lang["delete_project"] = "Supprimer le projet";
$lang["project"] = "Projet";
$lang["projects"] = "Projets";
$lang["all_projects"] = "Tous les projets";
$lang["member"] = "Membre";
$lang["overview"] = "Aperçu";
$lang["project_members"] = "Les membres du projet";
$lang["add_member"] = "Ajouter un membre";
$lang["delete_member"] = "Supprimer un membre";
$lang["start_timer"] = "Démarrer le minuterie";
$lang["stop_timer"] = "Arrêter le minuteur";
$lang["project_timeline"] = "Activité sur le(s) projet(s)";
$lang["open_projects"] = "Projets ouverts";
$lang["projects_completed"] = "Projets terminés";
$lang["progress"] = "Progression";
$lang["activity"] = "Activité";
$lang["started_at"] = "commencée à";
$lang["customer_feedback"] = "Commentaires des clients";
$lang["project_comment_reply"] = "Réponse de commentaire sur le projet";
$lang["task_comment_reply"] = "Réponse de commentaire sur la tâche";
$lang["file_comment_reply"] = "Réponse de commentaire sur le fichier";
$lang["customer_feedback_reply"] = "Réponse d'un retour client";

/* expense */
$lang["add_category"] = "Ajouter une catégorie";
$lang["edit_category"] = "Modifier une catégorie";
$lang["delete_category"] = "Supprimer la catégorie";
$lang["category"] = "Catégorie";
$lang["categories"] = "Catégories";
$lang["expense_categories"] = "Catégories de dépenses";
$lang["add_expense"] = "Ajouter une dépense";
$lang["edit_expense"] = "Modifier la dépense";
$lang["delete_expense"] = "Supprimer la dépense";
$lang["expense"] = "Dépense";
$lang["expenses"] = "Dépenses";
$lang["date_of_expense"] = "Date de dépense";
$lang["finance"] = "Finance";

/* notes */
$lang["add_note"] = "Ajouter une note";
$lang["edit_note"] = "Modifier la note";
$lang["delete_note"] = "Supprimer la note";
$lang["note"] = "Note";
$lang["notes"] = "Notes";
$lang["sticky_note"] = "Mon post-it";

/* history */
$lang["history"] = "Historique";

/* timesheet */
$lang["timesheets"] = "Fiche de temps";
$lang["log_time"] = "Temps passé";
$lang["edit_timelog"] = "Modifier le temps passé";
$lang["delete_timelog"] = "Supprimer le temps passé";
$lang["timesheet_statistics"] = "Statistiques des fiches de temps";

/* milestones */
$lang["add_milestone"] = "Ajouter une étape";
$lang["edit_milestone"] = "Modifier une étape";
$lang["delete_milestone"] = "Supprimer une étape";
$lang["milestone"] = "Étape importante";
$lang["milestones"] = "Étapes importantes";

/* files */
$lang["add_files"] = "Ajouter des fichiers";
$lang["edit_file"] = "Modifier le fichier";
$lang["delete_file"] = "Supprimer le fichier";
$lang["file"] = "Fichier";
$lang["files"] = "Fichiers";
$lang["file_name"] = "Nom de fichier";
$lang["size"] = "Taille";
$lang["uploaded_by"] = "Mis en ligne par";
$lang["accepted_file_format"] = "Formats de fichier acceptés";
$lang["comma_separated"] = "Séparés par des virgules";
$lang["project_file"] = "Fichier";
$lang["download"] = "Télécharger";
$lang["download_files"] = "Télécharger %s fichiers"; //Ex. Download 4 files;
$lang["file_preview_is_not_available"] = "L'aperçu du fichier n'est pas disponible.";

/* tasks */
$lang["add_task"] = "Ajouter une tâche";
$lang["edit_task"] = "Modifier une tâche";
$lang["delete_task"] = "Supprimer la tâche";
$lang["task"] = "Tâche";
$lang["tasks"] = "Tâches";
$lang["my_tasks"] = "Mes Tâche";
$lang["my_open_tasks"] = "Mes tâches ouvertes";
$lang["assign_to"] = "Affecter à";
$lang["assigned_to"] = "Affecté à";
$lang["labels"] = "Étiquettes";
$lang["to_do"] = "À faire";
$lang["in_progress"] = "En cours";
$lang["done"] = "Terminé";
$lang["task_info"] = "Détails de la tâche";
$lang["points"] = "Points";
$lang["point"] = "Point";
$lang["task_status"] = "Statut des différentes tâches";

/* comments */
$lang["comment"] = "Commentaire";
$lang["comments"] = "Commentaires";
$lang["write_a_comment"] = "Écrire un commentaire...";
$lang["write_a_reply"] = "Écrire une réponse...";
$lang["post_comment"] = "Écrire un commentaire";
$lang["post_reply"] = "Écrire une réponse";
$lang["reply"] = "Répondre";
$lang["replies"] = "Réponses";
$lang["like"] = "Like";
$lang["unlike"] = "Unlike";
$lang["view"] = "Vue";
$lang["project_comment"] = "Commentaire sur le projet";
$lang["task_comment"] = "Commentaire sur la tâche";
$lang["file_comment"] = "Commentaire sur le fichier";

/* time format */
$lang["today"] = "Aujourd'hui";
$lang["yesterday"] = "Hier";
$lang["tomorrow"] = "Demain";

$lang["today_at"] = "Aujourd'hui à";
$lang["yesterday_at"] = "Hier à";

/* tickets */

$lang["add_ticket"] = "Créer un billet";
$lang["ticket"] = "Billets";
$lang["tickets"] = "Billets";
$lang["ticket_id"] = "Numéro du billet";
$lang["client_replied"] = "Le client a répondu";
$lang["change_status"] = "Changer le statut";
$lang["last_activity"] = "Dernière activité";
$lang["open_tickets"] = "Billets ouverts";
$lang["ticket_status"] = "Statut des billets";

/* ticket types */

$lang["add_ticket_type"] = "Ajouter un type de billet";
$lang["ticket_type"] = "Type de billet";
$lang["ticket_types"] = "Types de billet";
$lang["edit_ticket_type"] = "Modifier le type de billet";
$lang["delete_ticket_type"] = "Supprimer le type de billet";

/* payment methods */

$lang["add_payment_method"] = "Ajouter un mode de paiement";
$lang["payment_method"] = "Mode de paiement";
$lang["payment_methods"] = "Modes de paiement";
$lang["edit_payment_method"] = "Modifier le mode de paiement";
$lang["delete_payment_method"] = "Supprimer le mode de paiement";

/* invoices */

$lang["add_invoice"] = "Créer une facture";
$lang["edit_invoice"] = "Modifier la facture";
$lang["delete_invoice"] = "Supprimer la facture";
$lang["invoice"] = "Facture";
$lang["invoices"] = "Factures";
$lang["bill_date"] = "Date de facturation";
$lang["due_date"] = "Date d'échéance";
$lang["payment_date"] = "Date de paiement";
$lang["bill_to"] = "Client";
$lang["invoice_value"] = "Montant de la facture";
$lang["payment_received"] = "Paiement reçu";
$lang["invoice_payments"] = "Paiements";
$lang["draft"] = "Brouillon";
$lang["fully_paid"] = "Entièrement payé";
$lang["partially_paid"] = "Partiellement payé";
$lang["not_paid"] = "Impayé";
$lang["overdue"] = "En retard";
$lang["invoice_items"] = "Articles de la facture";
$lang["edit_invoice"] = "Modifier la facture";
$lang["delete_invoice"] = "Supprimer la facture";
$lang["item"] = "Article";
$lang["add_item"] = "Ajouter un article";
$lang["create_new_item"] = "Créer un nouvel article";
$lang["select_or_create_new_item"] = "Sélectionnez dans la liste ou créer un nouvel article...";
$lang["quantity"] = "Quantité";
$lang["rate"] = "Coût";
$lang["total_of_all_pages"] = "Total de toutes les pages";
$lang["sub_total"] = "Sous-Total";
$lang["total"] = "Total";
$lang["last_email_sent"] = "Dernier e-mail envoyé";
$lang["item_library"] = "Bibliothèque des articles";
$lang["add_payment"] = "Ajouter le paiement";
$lang["never"] = "Jamais";
$lang["email_invoice_to_client"] = "Envoyer la facture par e-mail";
$lang["download_pdf"] = "Télécharger au format PDF";
$lang["print"] = "Imprimer";
$lang["actions"] = "Actions";
$lang["balance_due"] = "Solde dû";
$lang["paid"] = "Payé";
$lang["amount"] = "Montant";
$lang["invoice_payment_list"] = "Liste des paiements de la facture";
$lang["invoice_statistics"] = "Statistiques de la facture";
$lang["payment"] = "Paiement";

/* email templates */
$lang["email_templates"] = "Modèles d'e-mails";
$lang["select_a_template"] = "Sélectionnez un modèle à modifier";
$lang["avilable_variables"] = "Variables disponibles";
$lang["restore_to_default"] = "Rétablir les options par défaut";
$lang["template_restored"] = "Le modèle par défaut a été restauré.";
$lang["login_info"] = "Informations de connexion";
$lang["team_member_invitation"] = "Invitation à s'inscrire en tant que membre";
$lang["client_contact_invitation"] = "Invitation à s'inscrire en tant que client";
$lang["send_invoice"] = "Envoyer une facture";
$lang["signature"] = "Signature";

/* roles */

$lang["role"] = "Rôle";
$lang["roles"] = "Rôles";
$lang["add_role"] = "Ajouter un rôle";
$lang["edit_role"] = "Modifier le rôle";
$lang["delete_role"] = "Supprimer le rôle";
$lang["use_seetings_from"] = "Utiliser les paramètres de";
$lang["permissions"] = "Autorisations";
$lang["yes_all_members"] = "Oui, tous les membres";
$lang["yes_specific_members_or_teams"] = "Oui, des membres ou des équipes spécifiques";
$lang["yes_specific_ticket_types"] = "Oui, les types de billets spécifiques";
$lang["select_a_role"] = "Sélectionnez un rôle";
$lang["choose_members_and_or_teams"] = "Choisissez les membres et / ou les équipes";
$lang["choose_ticket_types"] = "Choisissez les types de billets";
$lang["excluding_his_her_time_cards"] = "Hors son/ses propres feuilles de présence";
$lang["excluding_his_her_leaves"] = "Hors son/ses propres congés";
$lang["can_manage_team_members_leave"] = "Peut gérer les congés de l'équipe ?";
$lang["can_manage_team_members_timecards"] = "Peut gérer les feuilles de présence de l'équipe ?";
$lang["can_access_invoices"] = "Peut accéder aux factures ?";
$lang["can_access_expenses"] = "Peut accéder aux dépenses ?";
$lang["can_access_clients_information"] = "Peut accéder aux informations client ?";
$lang["can_access_tickets"] = "Peut accéder aux billets ?";
$lang["can_manage_announcements"] = "Peut gérer les annonces ?";

/* timeline */
$lang["post_placeholder_text"] = "Partager une idée ou des documents...";
$lang["post"] = "Mettre en ligne";
$lang["timeline"] = "Activité";
$lang["load_more"] = "Afficher plus d'activités";
$lang["upload_file"] = "Mettre en ligne un fichier";
$lang["upload"] = "Téléverser";
$lang["new_posts"] = "Nouveaux messages";

/* taxes */

$lang["add_tax"] = "Ajouter une taxe";
$lang["tax"] = "Taxe";
$lang["taxes"] = "Taxes";
$lang["edit_tax"] = "Modifier la taxe";
$lang["delete_tax"] = "Effacer la taxe";
$lang["percentage"] = "Pourcentage (%)";
$lang["second_tax"] = "Seconde taxe";

/* Version 1.2 */
$lang["available_on_invoice"] = "Disponible sur la facture";
$lang["available_on_invoice_help_text"] = "Le mode de paiement sera affiché dans les factures des clients.";
$lang["minimum_payment_amount"] = "Le montant du paiement minimum";
$lang["minimum_payment_amount_help_text"] = "Les clients ne seront pas en mesure de payer la facture en utilisant cette méthode de paiement si la valeur de la facture est inférieur à cette valeur.";
$lang["pay_invoice"] = "Payer la facture";
$lang["pay_button_text"] = "Texte du bouton de paiement";
$lang["minimum_payment_validation_message"] = "Le montant du paiement ne peut pas être inférieure à :"; //ex. The payment amount can't be less then: USD 100.00;
$lang["invoice_settings"] = "Paramètres des factures";
$lang["allow_partial_invoice_payment_from_clients"] = "Autoriser le paiement partiel de la facture";
$lang["invoice_color"] = "Couleur de la facture";
$lang["invoice_footer"] = "Pied de page de la facture";
$lang["invoice_preview"] = "Aperçu de la facture";
$lang["close_preview"] = "Fermer l'aperçu";
$lang["only_me"] = "Seulement moi";
$lang["specific_members_and_teams"] = "Membres et équipes spécifiques";
$lang["rows_per_page"] = "Lignes par page";
$lang["price"] = "Prix";
$lang["security_type"] = "Type de sécurité";

$lang["client_can_view_tasks"] = "Le client peut voir les tâches";
$lang["client_can_create_tasks"] = "Le client peut créer des tâches";
$lang["client_can_edit_tasks"] = "Le client peut modifier les tâches";
$lang["client_can_comment_on_tasks"] = "Le client peut commenter les tâches";

$lang["set_project_permissions"] = "Définir les autorisations du projet";
$lang["can_create_projects"] = "Peut créer des projets";
$lang["can_edit_projects"] = "Peut éditer des projets";
$lang["can_delete_projects"] = "Peut supprimer des projets";
$lang["can_create_tasks"] = "Peut créer des tâches";
$lang["can_edit_tasks"] = "Peut modifier les tâches";
$lang["can_delete_tasks"] = "Peut supprimer des tâches";
$lang["can_comment_on_tasks"] = "Peut commenter les tâches";
$lang["can_create_milestones"] = "Peut créer des étapes";
$lang["can_edit_milestones"] = "Peut modifier les étapes";
$lang["can_delete_milestones"] = "Peut supprimer des étapes";
$lang["can_add_remove_project_members"] = "Possibilité d'ajouter / supprimer des membres du projet";
$lang["can_delete_files"] = "Peut supprimer des fichiers";

/* Version 1.2.2 */
$lang["label"] = "Étiquette";
$lang["send_bcc_to"] = "Lors de l'envoi de la facture client envoyer une copie invisible (CCi) à";
$lang["mark_project_as_completed"] = "Marquer le projet comme achevé";
$lang["mark_project_as_canceled"] = "Marquer le projet comme annulé";
$lang["mark_project_as_open"] = "Marquer le projet comme ouvert";

/* Version 1.3 */
$lang["notification"] = "Notifications";
$lang["notifications"] = "Notifications";
$lang["notification_settings"] = "Paramètres de notification";
$lang["enable_email"] = "Activer les notifications par e-mail";
$lang["enable_web"] = "Activer les notifications web";
$lang["event"] = "Évènements";
$lang["notify_to"] = "Notifier à";

$lang["project_created"] = "Projet créé";
$lang["project_deleted"] = "Projet supprimé";
$lang["project_task_created"] = "Tâche créée";
$lang["project_task_updated"] = "Tâche mise à jour";
$lang["project_task_assigned"] = "Tâche assignée";
$lang["project_task_started"] = "Tâche commencée";
$lang["project_task_finished"] = "Tâche terminée";
$lang["project_task_reopened"] = "Tâche réouverte";
$lang["project_task_deleted"] = "Tâche supprimée";
$lang["project_task_commented"] = "Tâche commentée";
$lang["project_member_added"] = "Membre ajouté au projet";
$lang["project_member_deleted"] = "Membre retiré du projet";
$lang["project_file_added"] = "Fichier ajouté au projet";
$lang["project_file_deleted"] = "Fichier supprimé du projet";
$lang["project_file_commented"] = "Commentaire sur le fichier";
$lang["project_comment_added"] = "Commentaire ajouté au projet";
$lang["project_comment_replied"] = "Réponse à un commentaire sur le projet";
$lang["project_customer_feedback_added"] = "Retour client ajouté au projet";
$lang["project_customer_feedback_replied"] = "Réponse à un retour client";
$lang["client_signup"] = "Inscription d'un nouveau client";
$lang["invoice_online_payment_received"] = "Paiement en ligne de la facture reçue";
$lang["leave_application_submitted"] = "Demande de congé acceptée";
$lang["leave_approved"] = "Congé approuvé";
$lang["leave_assigned"] = "Congé assigné";
$lang["leave_rejected"] = "Congé refusé";
$lang["leave_canceled"] = "Congé annulé";
$lang["ticket_created"] = "Billet ouvert";
$lang["ticket_commented"] = "Billet répondu";
$lang["ticket_closed"] = "Billet fermé";
$lang["ticket_reopened"] = "Billet réouvert";
$lang["leave"] = "Congé";

$lang["client_primary_contact"] = "Contact principal du client";
$lang["client_all_contacts"] = "Tous les contacts du client";
$lang["task_assignee"] = "Tâche assignée";
$lang["task_collaborators"] = "Collaborateurs";
$lang["comment_creator"] = "Auteur du commentaire";
$lang["leave_applicant"] = "Demandeur du congé";
$lang["ticket_creator"] = "Créateur du billet";

$lang["no_new_notifications"] = "Aucune nouvelle notification.";

/* Notification messages */

$lang["notification_project_created"] = "a créé un nouveau projet.";
$lang["notification_project_deleted"] = "a supprimé un projet.";
$lang["notification_project_task_created"] = "a créé une nouvelle tâche.";
$lang["notification_project_task_updated"] = "a mis à jour une tâche.";
$lang["notification_project_task_assigned"] = "a assigné une tâche à %s"; //Assigned a task to Mr. X;
$lang["notification_project_task_started"] = "a démarré une tâche.";
$lang["notification_project_task_finished"] = "a fini une tâche.";
$lang["notification_project_task_reopened"] = "a réouvert une tâche.";
$lang["notification_project_task_deleted"] = "a supprimé une tâche.";
$lang["notification_project_task_commented"] = "a commenté une tâche.";
$lang["notification_project_member_added"] = "a ajouté %s dans un projet."; //Added Mr. X in a project.;
$lang["notification_project_member_deleted"] = "a supprimé %s d'un projet."; //Deleted Mr. X from a project.;
$lang["notification_project_file_added"] = "a ajouté un fichier dans le projet.";
$lang["notification_project_file_deleted"] = "a supprimé un fichier du projet.";
$lang["notification_project_file_commented"] = "a commenté un fichier.";
$lang["notification_project_comment_added"] = "a commenté un projet.";
$lang["notification_project_comment_replied"] = "a répondu à un commentaire du projet.";
$lang["notification_project_customer_feedback_added"] = "a commenté sur un retour client.";
$lang["notification_project_customer_feedback_replied"] = "a répondu à un retour client.";
$lang["notification_client_signup"] = "s'est enregistré en tant que nouveau client."; //Mr. X signed up as a new client.;
$lang["notification_invoice_online_payment_received"] = "a soumis un paiement en ligne.";
$lang["notification_leave_application_submitted"] = "a soumis une demande de congé.";
$lang["notification_leave_approved"] = "a approuvé un congé de %s."; //Approved a leave of Mr. X;
$lang["notification_leave_assigned"] = "a assigné un congé à %s."; //Assigned a leave to Mr. X;
$lang["notification_leave_rejected"] = "a rejeté un congé de %s."; //Approve a leave of Mr. X;
$lang["notification_leave_canceled"] = "a annulé une demande de congé.";
$lang["notification_ticket_created"] = "a créé un nouveau billet.";
$lang["notification_ticket_commented"] = "a commenté un billet.";
$lang["notification_ticket_closed"] = "a fermé le billet.";
$lang["notification_ticket_reopened"] = "a réouvert un billet.";

$lang["general_notification"] = "Notification";

$lang["disable_online_payment"] = "Désactiver le paiement en ligne";
$lang["disable_online_payment_description"] = "Masquer les options de paiement en ligne dans la facture pour ce client.";

$lang["client_can_view_project_files"] = "Le client peut visualiser les fichiers du projet";
$lang["client_can_add_project_files"] = "Le client peut ajouter des fichiers au projet";
$lang["client_can_comment_on_files"] = "Le client peut commenter les fichiers";
$lang["mark_invoice_as_not_paid"] = "Marquer comme non payé"; //Change invoice status to Not Paid;

$lang["set_team_members_permission"] = "Permissions des membres de l'équipe";
$lang["can_view_team_members_contact_info"] = "Peut voir les informations de contact des membres de l'équipe";
$lang["can_view_team_members_social_links"] = "Peut voir les liens des réseaux sociaux des membres";

$lang["collaborator"] = "Collaborateur";
$lang["collaborators"] = "Collaborateurs";

/* Version 1.4 */

$lang["modules"] = "Modules";
$lang["manage_modules"] = "Gérer les modules";
$lang["module_settings_instructions"] = "Sélectionner les modules que vous souhaitez utiliser.";

$lang["task_point_help_text"] = "Les points sont considérés comme la difficulté des tâches. Vous pouvez définir de 1 à 5 points en fonction de la difficulté de la tâche."; //meaning of task point;

$lang["mark_as_open"] = "Marquer comme ouvert";
$lang["mark_as_closed"] = "Marquer comme fermé";

$lang["ticket_assignee"] = "Assigné au billet";

$lang["estimate"] = "Devis";
$lang["estimates"] = "Devis";
$lang["estimate_request"] = "Demande de devis";
$lang["estimate_requests"] = "Demandes de devis";
$lang["estimate_list"] = "Liste des devis";
$lang["estimate_forms"] = "Formulaires de devis";
$lang["estimate_request_forms"] = "Formulaire de demande de devis";

$lang["add_form"] = "Ajouter un formulaire";
$lang["edit_form"] = "Modifier le formulaire";
$lang["delete_form"] = "Supprimer le formulaire";

$lang["add_field"] = "Ajouter un champ";
$lang["placeholder"] = "Placeholder";
$lang["required"] = "Obligatoire";

$lang["field_type"] = "Type de champ";
$lang["preview"] = "Aperçu";

$lang["field_type_text"] = "Texte";
$lang["field_type_textarea"] = "Zone de texte";
$lang["field_type_select"] = "Sélecteur";
$lang["field_type_multi_select"] = "Selection multiple";

$lang["request_an_estimate"] = "Demander un devis";
$lang["estimate_submission_message"] = "Votre demande a été soumise avec succès !";

$lang["hold"] = "En attente";
$lang["processing"] = "En cours";
$lang["estimated"] = "Estimé";

$lang["add_estimate"] = "Ajouter un devis";
$lang["edit_estimate"] = "Modifier le devis";
$lang["delete_estimate"] = "Supprimer le devis";
$lang["valid_until"] = "Valable jusqu'au";
$lang["estimate_date"] = "Date de devis";
$lang["accepted"] = "Accepté";
$lang["declined"] = "Refusé";
$lang["sent"] = "Envoyé";
$lang["estimate_preview"] = "Aperçu du devis";
$lang["estimate_to"] = "Devis pour";

$lang["can_access_estimates"] = "Peut accéder à des devis";
$lang["request_an_estimate"] = "Demander un devis";
$lang["estimate_request_form_selection_title"] = "Merci de sélectionner un formulaire dans la liste ci-dessous pour soumettre votre demande.";

$lang["mark_as_processing"] = "Marquer comme en cours";
$lang["mark_as_estimated"] = "Marquer comme chiffré";
$lang["mark_as_hold"] = "Marquer comme en attente";
$lang["mark_as_canceled"] = "Marquer comme annulé";

$lang["mark_as_sent"] = "Marquer comme envoyé";
$lang["mark_as_accepted"] = "Marquer comme accepté";
$lang["mark_as_rejected"] = "Marquer comme rejeté";
$lang["mark_as_declined"] = "Marquer comme refusé";

$lang["estimate_request_received"] = "Demande de devis soumis";
$lang["estimate_sent"] = "Devis envoyé";
$lang["estimate_accepted"] = "Devis accepté";
$lang["estimate_rejected"] = "Devis rejeté";

$lang["notification_estimate_request_received"] = "a soumis une demande de devis";
$lang["notification_estimate_sent"] = "a envoyé un devis";
$lang["notification_estimate_accepted"] = "a accepté un devis";
$lang["notification_estimate_rejected"] = "a rejeté un devis";

$lang["clone_project"] = "Cloner le projet";
$lang["copy_tasks"] = "Copier les tâches";
$lang["copy_project_members"] = "Copier les membres du projet";
$lang["copy_milestones"] = "Copier les étapes";
$lang["copy_same_assignee_and_collaborators"] = "Copier l'assigné et les collaborateurs";
$lang["copy_tasks_start_date_and_deadline"] = "Copier la date de début et de fin de la tâche";
$lang["task_comments_will_not_be_included"] = "Les commentaires de la tâche ne seront pas copiés.";
$lang["project_cloned_successfully"] = "Le projet a été cloné avec succès";

$lang["search"] = "Recherche";
$lang["no_record_found"] = "Aucun enregistrement trouvé.";
$lang["excel"] = "Excel";
$lang["print_button_help_text"] = "Appuyez sur ECHAP lorsque vous avez terminé.";
$lang["are_you_sure"] = "Êtes-vous sûr ?";
$lang["file_upload_instruction"] = "Glisser déposer les documents ici <br /> (ou cliquez sur parcourir...)";
$lang["file_name_too_long"] = "Nom du fichier trop long.";
$lang["scrollbar"] = "Scrollbar";

$lang["short_sunday"] = "Dim";
$lang["short_monday"] = "Lun";
$lang["short_tuesday"] = "Mar";
$lang["short_wednesday"] = "Mer";
$lang["short_thursday"] = "Jeu";
$lang["short_friday"] = "Ven";
$lang["short_saturday"] = "Sam";

$lang["min_sunday"] = "Dim";
$lang["min_monday"] = "Lun";
$lang["min_tuesday"] = "Mar";
$lang["min_wednesday"] = "Mer";
$lang["min_thursday"] = "Jeu";
$lang["min_friday"] = "Ven";
$lang["min_saturday"] = "Sam";

$lang["january"] = "Janvier";
$lang["february"] = "Février";
$lang["march"] = "Mars";
$lang["april"] = "Avril";
$lang["may"] = "Mai";
$lang["june"] = "Juin";
$lang["july"] = "Juillet";
$lang["august"] = "Août";
$lang["september"] = "Septembre";
$lang["october"] = "Octobre";
$lang["november"] = "Novembre";
$lang["december"] = "Décembre";

$lang["short_january"] = "Janv.";
$lang["short_february"] = "Févr.";
$lang["short_march"] = "Mars";
$lang["short_april"] = "Avr.";
$lang["short_may"] = "Mai";
$lang["short_june"] = "Juin";
$lang["short_july"] = "Juil.";
$lang["short_august"] = "Août";
$lang["short_september"] = "Sept.";
$lang["short_october"] = "Oct.";
$lang["short_november"] = "Nov.";
$lang["short_december"] = "Déc.";

/* Version 1.5 */

$lang["no_such_file_or_directory_found"] = "Aucun fichier ou répertoire de ce nom.";
$lang["gantt"] = "Gantt";
$lang["not_specified"] = "Non spécifié";
$lang["group_by"] = "Grouper par";
$lang["create_invoice"] = "Créer une facture";
$lang["include_all_items_of_this_estimate"] = "Inclure tous les articles du devis";
$lang["edit_payment"] = "Editer le paiement";
$lang["disable_client_login"] = "Désactiver la connexion client";
$lang["disable_client_signup"] = "Désactiver l'inscription client";

$lang["chart"] = "Diagramme";
$lang["signin_page_background"] = "Arrière plan de la page de connexion";
$lang["show_logo_in_signin_page"] = "Afficher le logo sur la page de connexion";
$lang["show_background_image_in_signin_page"] = "Afficher l'arrière plan sur la page de connexion";

/* Version 1.6 */

$lang["more"] = "Plus";
$lang["custom"] = "Personnaliser";
$lang["clear"] = "Effacer";
$lang["expired"] = "Expiré";
$lang["enable_attachment"] = "Activer fichier joint";
$lang["custom_fields"] = "Champs personnalisés";
$lang["edit_field"] = "Modifier le champ";
$lang["delete_field"] = "Supprimer le champ";
$lang["client_info"] = "Informations client";
$lang["edit_expenses_category"] = "Modifier la catégorie de dépenses";
$lang["eelete_expenses_category"] = "Supprimer la catégorie de dépenses";
$lang["empty_starred_projects"] = "Pour accéder rapidement à vos projets favoris, allez dans la vue du projet et cliquez sur l'étoile.";
$lang["empty_starred_clients"] = "Pour accéder rapidement à vos clients favoris, allez dans la vue client et cliquez sur l'étoile.";
$lang["download_zip_name"] = "Nom du fichier";
$lang["invoice_prefix"] = "Préfixe de la facture";
$lang["invoice_style"] = "Style de la facture";
$lang["delete_confirmation_message"] = " Êtes-vous sûr? Vous ne pourrez pas annuler cette action!";
$lang["left"] = "Gauche";
$lang["right"] = "Droite";
$lang["currency_position"] = "Position de la devise";
$lang["recipient"] = "Bénéficiaire";

$lang["new_message_sent"] = "Nouveau message envoyé";
$lang["message_reply_sent"] = "Message répondu";
$lang["notification_new_message_sent"] = "Message envoyé.";
$lang["notification_message_reply_sent"] = "Message répondu.";
$lang["invoice_payment_confirmation"] = "Confirmation du paiement";
$lang["notification_invoice_payment_confirmation"] = "Paiement reçu";

/* Version 1.7 */

$lang["client_can_create_projects"] = "Le client peut créer des projets";
$lang["client_can_view_timesheet"] = "Le client peut afficher les fiches de temps";
$lang["client_can_view_gantt"] = "Le client peut-il voir le gantt";
$lang["client_can_view_overview"] = "Le client peut afficher l'aperçu du projet";
$lang["client_can_view_milestones"] = "Le client peut voir les jalons";

$lang["items"] = "Articles";
$lang["edit_item"] = "Modifier l'article";
$lang["item_edit_instruction"] = "Remarque: Les modifications n'affecterons pas les factures ou estimations existantes.";

$lang["recurring"] = "Récurrent";
$lang["repeat_every"] = "Répétez tous les"; //Ex. repeat every 2 months
$lang["interval_days"] = "Jour(s)";
$lang["interval_weeks"] = "Semaine(s)";
$lang["interval_months"] = "Mois";
$lang["interval_years"] = "Année(s)";
$lang["cycles"] = "Cycles";
$lang["recurring_cycle_instructions"] = "La récurrence sera arrêtée après le nombre de cycles. Laissez vide pour l'infini.";
$lang["next_recurring_date"] = "Prochaine échéance";
$lang["stopped"] = "Arrêté";
$lang["past_recurring_date_error_message_title"] = "La date de facturation sélectionnée et le type de répétition renvoient à une date passée.";
$lang["past_recurring_date_error_message"] = "La prochaine date récurrente doit être une date ultérieure. Entrez une date ultérieure.";
$lang["sub_invoices"] = "Sous-factures";

$lang["cron_job_required"] = "Cron Job est requis pour cette action!";

$lang["recurring_invoice_created_vai_cron_job"] = "Facture récurrente créée via une tâche Cron";
$lang["notification_recurring_invoice_created_vai_cron_job"] = "Nouvelle facture générée";

$lang["field_type_number"] = "Nombre";
$lang["show_in_table"] = "Afficher dans le tableau";
$lang["show_in_invoice"] = "Afficher dans la facture";
$lang["visible_to_admins_only"] = "Visible uniquement par les administrateurs";
$lang["hide_from_clients"] = "Cacher des clients";
$lang["public"] = "Public";

$lang["help"] = "Aide";
$lang["articles"] = "Articles";
$lang["add_article"] = "Ajouter un nouvel article";
$lang["edit_article"] = "Modifier l'article";
$lang["delete_article"] = "Supprimer l'article";
$lang["can_manage_help_and_knowledge_base"] = "Peut gérer l'aide et la base de connaissances";

$lang["how_can_we_help"] = "Comment pouvons-nous aider ?";
$lang["help_page_title"] = "Wiki interne";
$lang["search_your_question"] = "Votre requête...";
$lang["no_result_found"] = "Aucun résultat trouvé.";
$lang["sort"] = "Trier";
$lang["total_views"] = "Vues totales";

$lang["help_and_support"] = "Aide & Support";
$lang["knowledge_base"] = "Base de connaissance";

$lang["payment_success_message"] = "Votre paiement a été effectué, merci !";
$lang["payment_card_charged_but_system_error_message"] = "Votre carte peut être facturée, mais nous ne pouvons pas terminer le processus. Veuillez contacter l'administrateur de votre système.";
$lang["card_payment_failed_error_message"] = "Nous ne pouvons pas traiter votre paiement maintenant, merci de réessayer plus tard.";

$lang["message_received"] = "Message reçu";
$lang["in_number_of_days"] = "Dans %s jours"; //Ex. In 7 days
$lang["details"] = "Détails";
$lang["summary"] = "Résumé";
$lang["project_timesheet"] = "Fiches de temps du projet";

$lang["set_event_permissions"] = "Définir les autorisations d'évènement";
$lang["disable_event_sharing"] = "Désactiver le partage d'évènement";
$lang["can_update_team_members_general_info_and_social_links"] = "Peut mettre à jour les informations générales et les liens des réseaux sociaux des membres";
$lang["can_manage_team_members_project_timesheet"] = "Peut gérer les fiches de temps des membres du projet";

$lang["cron_job"] = "Cron Job";
$lang["cron_job_link"] = "Lien du Cron Job";
$lang["last_cron_job_run"] = "Dernière exécution du Cron Job";
$lang["created_from"] = "Créée à partir de"; //Ex. Created from Invoice#1
$lang["recommended_execution_interval"] = "Intervalle d'exécution recommandé";

/* Version 1.8 */

$lang["integration"] = "Intégration";
$lang["get_your_key_from_here"] = "Obtenez votre clef ici :";
$lang["re_captcha_site_key"] = "Clef du site";
$lang["re_captcha_secret_key"] = "Clef secrète";

$lang["re_captcha_error-missing-input-secret"] = "Le reCAPTCHA manque";
$lang["re_captcha_error-invalid-input-secret"] = "Le reCAPTCHA n'est pas valide.";
$lang["re_captcha_error-missing-input-response"] = "Sélectionnez le reCAPTCHA.";
$lang["re_captcha_error-invalid-input-response"] = "Le paramètre de réponse est invalide ou mal formé.";
$lang["re_captcha_error-bad-request"] = "La demande est invalide ou mal formée.";
$lang["re_captcha_expired"] = "Le reCAPTCHA a expiré. Veuillez recharger la page.";

$lang["yes_all_tickets"] = "Oui, tous les billets";

$lang["can_manage_all_projects"] = "Peut gérer tous les projets";
$lang["show_most_recent_ticket_comments_at_the_top"] = "Afficher les commentaires des tickets les plus récents en premier";

$lang["new_event_added_in_calendar"] = "Nouvel évènement ajouté au calendrier";
$lang["notification_new_event_added_in_calendar"] = "Nouvel événement ajouté.";

$lang["todo"] = "Tâches";
$lang["add_a_todo"] = "Ajouter une tâche...";

/* Version 1.9 */

$lang["client_groups"] = "Groupes de client";
$lang["add_client_group"] = "Ajouter un groupe";
$lang["edit_client_group"] = "Modifier le groupe";
$lang["delete_client_group"] = "Supprimer le groupe";

$lang["ticket_prefix"] = "Préfixe";
$lang["add_a_task"] = "Ajouter une tâche...";

$lang["add_task_status"] = "Ajouter un statut";
$lang["edit_task_status"] = "Modifier le statut";
$lang["delete_task_status"] = "Supprimer le statut";

$lang["list"] = " - Liste";
$lang["kanban"] = " - Kanban";
$lang["priority"] = "Priorité";
$lang["moved_up"] = "Déplacé vers le haut";
$lang["moved_down"] = "Déplacé vers le bas";
$lang["mark_project_as_hold"] = "Marquer le projet en attente";

$lang["repeat"] = "Répéter";

$lang["hide_team_members_list"] = "Cacher la liste des membres de l'équipe";

/* Version 2.0 */

$lang["summary_details"] = "Synthèse";

$lang["chat"] = "Chat";
$lang["my_preferences"] = "Mes préférences";
$lang["show_push_notification"] = "Afficher la notification push";
$lang["notification_sound_volume"] = "Volume de notification";

$lang["project_reference_in_tickets"] = "Activer la référence du projet";

$lang["hide_menus_from_client_portal"] = "Masquer les menus de l'interface client";
$lang["hidden_menus"] = "Menus masqués";

$lang["new_announcement_created"] = "Nouvelle annonce créée";
$lang["notification_new_announcement_created"] = "a créé une annonce.";

$lang["month"] = "Mois";
$lang["profit"] = "Profit";

$lang["invoice_due_reminder_before_due_date"] = "Rappel de facture avant la date d'échéance";
$lang["send_due_invoice_reminder_notification_before"] = "Envoyer un rappel de facture dû avant la date d'échéance";
$lang["send_invoice_overdue_reminder_after"] = "Envoyer un rappel de retard de facture après";
$lang["invoice_overdue_reminder"] = "Rappel de facture en retard";
$lang["recurring_invoice_creation_reminder"] = "Rappel de création récurrente de facture";
$lang["send_recurring_invoice_reminder_before_creation"] = "Envoyer un rappel de facture récurrent avant la création";

$lang["notification_invoice_due_reminder_before_due_date"] = "Rappel: facture due.";
$lang["notification_invoice_overdue_reminder"] = "Rappel: facture en retard.";
$lang["notification_recurring_invoice_creation_reminder"] = "Une facture sera bientôt générée.";

$lang["can_delete_leave_application"] = "Peut supprimer une demande de congé";
$lang["no_of_decimals"] = "Nombre de décimales";

$lang["checklist"] = "Checklist";
$lang["delete_checklist_item"] = "Supprimer l'article";

$lang["save_and_show"] = "Sauvegarder & afficher";
$lang["total_leave_yearly"] = "Total des congés (annuel)";

$lang["new_conversation"] = "Nouvelle conversation";

$lang["enable_web_notification"] = "Activer les notifications web";
$lang["enable_email_notification"] = "Activer les notifications par e-mails";

/* Version 2.0.3 */

$lang["show_in_estimate"] = "Afficher sur la facture";
$lang["mentioned_members"] = "Membres mentionnés";
$lang["all"] = "Tous";

$lang["confirmed"] = "Confirmé";
$lang["confirm"] = "Confirmer";

$lang["confirmed_by"] = "Confirmé par";
$lang["confirm_event"] = "Confirmer l'évènement";
$lang["reject_event"] = "Rejeter l'évènement";
$lang["event_status"] = "Status de l'évènement";

$lang["specific_client_contacts"] = "Contacts spécifiques du client";
$lang["choose_client_contacts"] = "Choisir les contacts du client";
$lang["invitations_sent"] = "L'invitation a été envoyée.";

/* Version 2.1 */

$lang["add_new_dashboard"] = "Ajouter un nouveau tableau de bord";
$lang["add_row"] = "Ajouter une ligne";

$lang["available_widgets"] = "Widgets disponibles";
$lang["your_selected_widgets_will_be_appear_here"] = "Les widgets sélectionnés apparaitront ici";
$lang["drag_and_drop_widgets_here"] = "Glisser / déposez les widgets ici";
$lang["no_more_widgets_available"] = "Aucun autre widget disponible";
$lang["invalid_widget_access"] = "Vous n'avez pas la permission d'accéder à ce widget";

$lang["dashboard_title"] = "Titre du tableau de bord";
$lang["edit_dashboard"] = "Modifier le tableau de bord";
$lang["edit_title"] = "Modifier le titre";
$lang["default_dashboard"] = "Tableau de bord par défaut";

$lang["widget"] = "Widget";
$lang["widgets"] = "Widgets";
$lang["add_widget"] = "Ajouter un widget";
$lang["edit_widget"] = "Modifier un widget";
$lang["delete_widget"] = "Supprimer un widget";

$lang["content"] = "Contenu";
$lang["clock_in_out"] = "Heures d'entrée / sortie";
$lang["custom_widget_details"] = "Détails du widget  Custom widget details";

$lang["total_projects"] = "Nombre de projets";
$lang["total_invoices"] = "Nombre de factures";
$lang["total_payments"] = "Nombre de paiements";
$lang["total_due"] = "Montant total dû";

$lang["show_title"] = "Afficher le titre";
$lang["show_border"] = "Afficher la bordure";

$lang["all_tasks_kanban"] = "Toutes les tâches - Kanban";
$lang["todo_list"] = "Liste des tâches";
$lang["open_projects_list"] = "Ouvrir la liste des projets";
$lang["starred_projects"] = "Projets favoris";
$lang["completed_projects"] = "Projets terminés";

$lang["new_tickets"] = "Nouveau ticket";
$lang["closed_tickets"] = "Tickets fermés";

$lang["clocked_in_team_members"] = "Membres présents";
$lang["clocked_out_team_members"] = "Membres absents";
$lang["latest_online_client_contacts"] = "Les derniers contacts client";
$lang["latest_online_team_members"] = "Les derniers membres en ligne";
$lang["my_tasks_list"] = "Ma liste de tâches";

$lang["discount"] = "Réduction";
$lang["discount_type"] = "Type de réduction";
$lang["edit_discount"] = "Modifier la réduction";
$lang["discount_amount"] = "Montant de la réduction";
$lang["fixed_amount"] = "Montant fixe";
$lang["before_tax"] = "Avant taxes";
$lang["after_tax"] = "Après taxes";

$lang["access_permission"] = "Permissions d'accès";
$lang["setup"] = "Installation";
$lang["client_permissions"] = "Permissions des clients";

$lang["invoice_over_payment_error_message"] = "Vous en pouvez pas payer plus que le montant dû.";
$lang["account_already_exists_for_your_company_name"] = "AUn compte existe déjà pour votre organisation.";
$lang["personal_language"] = "Ma langue";
$lang["no_messages_text"] = "Vous n'avez pas encore de messages";
$lang["no_users_found"] = "Aucun utilisateur trouvé";

$lang["create_project"] = "Créer un projet";

/* Version 2.2 */

$lang["imap_settings"] = "Paramètres IMAP";
$lang["enable_email_piping"] = "Activer le piping des e-mails";
$lang["imap_host"] = "IMAP Host";
$lang["imap_port"] = "Port";
$lang["imap_ssl_enabled"] = "SSL activé";
$lang["please_upgrade_your_php_version"] = "Merci de mettre à jour votre version de PHP pour cette opération.";
$lang["required_version"] = "Version requise";
$lang["email_piping_help_message"] = "Merci de vous assurer que votre accès IMAP est activé.";

$lang["enable_rich_text_editor"] = "Activer l'éditeur de texte enrichi dans les commentaires et la description";

$lang["show_assigned_tasks_only"] = "Ne montrer que les tâches assignées";

$lang["batch_update"] = "Mise à jour groupée";
$lang["cancel_selection"] = "Annuler la sélection";
$lang["select_status"] = "Sélectionner le statut";

$lang["add_multiple_tasks"] = "Ajouter plusieurs tâches";
$lang["save_and_add_more"] = "Enregistrer et ajouter une tâche";
$lang["add_project_time"] = "Ajouter la durée du projet";
$lang["add_to_do"] = "Ajouter dans les tâches à faire";
$lang["hide_menus_from_topbar"] = "Masquer les menus de la topbar";
$lang["favorite_projects"] = "Projets favoris";
$lang["favorite_clients"] = "Clients favoris";
$lang["dashboard_customization"] = "Personnalisation du tableau de bord";
$lang["quick_add"] = "Ajout rapide";

$lang["assign_to_me"] = "Me l'assigner";

$lang["favicon"] = "Favicon";

$lang["enable_google_drive_api_to_upload_file"] = "Activer l'API Google Drive pour téléverser un fichier";
$lang["drive_activation_help_message"] = "Dès à présent, tous les fichiers seront uploadés dans Google Drive.";

$lang["mark_all_as_read"] = "Tout marquer comme lu";
$lang["marked_all_notifications_as_read"] = "Marquer toutes les notifications comme lues";

$lang["project_completed"] = "Projet terminé";
$lang["notification_project_completed"] = "Projet terminé";

$lang["google_drive_client_id"] = "Client ID";
$lang["google_drive_client_secret"] = "Client secret";
$lang["get_your_app_credentials_from_here"] = "Obtenez vos identifiants ici :";
$lang["remember_to_add_this_url_in_authorized_redirect_uri"] = "N'oubliez pas d'ajouter cette url dans les redirections autorisées";
$lang["save_and_authorize"] = "Enregistrer & autoriser";

$lang["preview_next_key"] = "Suivant (flèche de droite)";
$lang["preview_previous_key"] = "Précédent (fèche de gauche)";

$lang["filters"] = "Filtres";

$lang["authorized"] = "Autorisé";
$lang["unauthorized"] = "Non autorisé";

$lang["not_clocked_id_yet"] = "Aucune entrée / sortie pour le moment";

$lang["create_estimate_request"] = "Créer une demande d'estimation";

$lang["in_last_number_of_days"] = "Dans les derniers %s jours";
$lang["in_last_number_of_month"] = "Dans le dernier mois de %s";
$lang["in_last_number_of_months"] = "Dans les derniers %s mois";

$lang["pusher_app_id"] = "App ID";
$lang["pusher_key"] = "Key";
$lang["pusher_secret"] = "Secret";
$lang["pusher_cluster"] = "Cluster";
$lang["enable_push_notification"] = "Activer les notifications push";
$lang["push_notification"] = "Notification push";
$lang["disable_push_notification"] = "Désactiver les notifications push";

$lang["unknown_client"] = "Client inconnu";

$lang["income_expenses_widget_help_message"] = "Ce rapport n'est utilisable que si vous utilisez une seule devise.";

$lang["assign_myself_in_this_ticket"] = "M'assigner ce billet";

$lang["create_new_task"] = "Créer une nouvelle tâche";

$lang["default_due_date_after_billing_date"] = "Date de paiement par défaut après la date de facture";

$lang["field_type_external_link"] = "Lien externe";

$lang["total_days"] = "Nombre total de jours";

$lang["my_timesheet"] = "Ma fiche de temps";
$lang["all_timesheets"] = "Toutes les fiches de temps";
$lang["my_timesheet_statistics"] = "Statistiques de ma fiche de temps";
$lang["all_timesheets_statistics"] = "Statistiques de toutes les fiches de temps";

$lang["no_field_has_selected"] = "Aucun champ sélectionné !";

$lang["imap_help_message_1"] = "Vous pouvez paramétrer une adresse e-mail pour créer un ticket automatiquement dès que vous recevez un e-mail à cette adresse.";
$lang["imap_help_message_2"] = "Notez que le système va créer des tickets en fonction des e-mails non lus. Une fois le ticket créé, les e-mails seront marqués comme lu. Pour obtenir les réponses dans le même ticket, le système va vérifier l'ID présent dans le sujet de l'e-mail. Si aucun ID n'y est présent, l'e-mail sera considéré comme un nouveau ticket. Vous pouvez paramétrer le sujet de l'e-mail depuis";
$lang["imap_error_credentials_message"] = "Erreur! Impossible de se connecter à l'IMAP avec ces identifiants.";

$lang["client_message_own_contacts"] = "Le client peut envoyer / recevoir des messages à ses propres contacts";

$lang["print_invoice"] = "Imprimer la facture";

$lang["mark_invoice_as_cancelled"] = "Marquer comme annulé";
$lang["cancelled"] = "Annulé";
$lang["cancelled_at"] = "Annulé le";
$lang["cancelled_by"] = "Annulé par";

/* Version 2.3 */

$lang["test_push_notification"] = "Tester la notification push";
$lang["notification_test_push_notification"] = "C'est une notification push de démonstration";
$lang["push_notification_error_message"] = "Erreur! Impossible de se connecter au Pusher en utilisant les informations d'identification.";
$lang["clone_estimate"] = "Estimation du clone";

$lang["import_clients"] = "Importer des clients";
$lang["download_sample_file"] = "Télécharger un exemple de fichier";

$lang["estimate_settings"] = "Paramètres d'estimation";
$lang["estimate_logo"] = "Estimer logo";
$lang["estimate_color"] = "Estimer couleur";
$lang["initial_number_of_the_estimate"] = "Numéro initial de l'estimation";
$lang["the_estimates_id_must_be_larger_then_last_estimate_id"] = "L'ID d'estimation doit être plus grand que l'ID de la dernière estimation.";

$lang["send_to_client"] = "Envoyer au client";
$lang["estimate_sent_message"] = "Le d'estimation a été envoyé!";
$lang["send_estimate_bcc_to"] = "Lors de l'envoi de l'estimation au client, envoyez BCC à";

$lang["task_settings"] = "Paramètres de tâche";
$lang["enable_recurring_option_for_tasks"] = "Activer l'option récurrente pour les tâches";
$lang["past_recurring_date_error_message_title_for_tasks"] = "La date de début et le type de répétition sélectionnés renvoient une date passée.";
$lang["recurring_task_created_via_cron_job"] = "Tâche récurrente créée via Cron Job";
$lang["notification_recurring_task_created_via_cron_job"] = "Nouvelle tâche créée";
$lang["repeat_type"] = "Récurrente";
$lang["lead_status"] = "Statut du lead";
$lang["add_lead_status"] = "Ajouter le statut de lead";
$lang["edit_lead_status"] = "Modifier le statut de lead";
$lang["delete_lead_status"] = "Supprimer le statut de lead";
$lang["owner"] = "Propriétaire";
$lang["make_client"] = "Faire client";
$lang["client_contacts"] = "Contacts clients";
$lang["lead_contacts"] = "Contacts de plomb";
$lang["add_a_lead"] = "Ajouter une plomb";
$lang["source"] = "La source";
$lang["lead_source"] = "Source lead";
$lang["add_lead_source"] = "Ajouter une source de lead";
$lang["edit_lead_source"] = "Modifier la source du lead";
$lang["delete_lead_source"] = "Supprimer la source de lead";
$lang["custom_field_migration"] = "Migration de champs personnalisés";
$lang["merge_custom_fields"] = "Fusionner les champs personnalisés";
$lang["do_not_merge"] = "Ne pas fusionner";
$lang["merge_custom_fields_help_message"] = "S'il existe des champs personnalisés similaires pour %s, ces valeurs seront ajoutées à ceux-ci. Sinon, cela créera de nouveaux champs personnalisés pour %s et ajoutera des valeurs à ceux-ci.";
$lang["lead_created"] = "Lead créé";
$lang["notification_lead_created"] = "Créé une nouvelle lead.";
$lang["client_created_from_lead"] = "Client créé à partir d'un lead";
$lang["notification_client_created_from_lead"] = "Conversion d'un lead en client.";
$lang["project_deadline"] = "Date limite du projet";
$lang["task_deadline"] = "Date limite de la tâche";
$lang["event_type"] = "Type d'événement";
$lang["delete_estimate_form"] = "Supprimer le formulaire d'estimation";
$lang["calendar_event_modified"] = "Événement de calendrier modifié";
$lang["notification_calendar_event_modified"] = "Modification d'un événement.";

$lang["there_has_leads_with_this_status"] = "Il y a des leads avec ce statut";
$lang["lead_created_at"] = "Lead créé à";
$lang["past_lead_information"] = "Information sur le lead passé";
$lang["last_status"] = "Dernier statut";
$lang["migrated_to_client_at"] = "Migré vers le client à";
$lang["edit_estimate_form"] = "Modifier le formulaire d'estimation";

$lang["please_upload_a_excel_file"] = "Veuillez télécharger un fichier Excel.";
$lang["back"] = "Arrière";

$lang["import_client_error_header"] = "Il y a un en-tête non valide. Le champ indiqué doit être <b>%s</b>.";
$lang["import_client_error_company_name_field_required"] = "Le champ du nom de l'entreprise est obligatoire.";
$lang["import_client_error_contact_name"] = "Le prénom et le nom du contact sont tous deux requis pour ajouter un contact client.";
$lang["import_client_error_contact_email"] = "L'adresse e-mail de contact est requise et doit être unique pour ajouter un contact client.";
$lang["error"] = "Erreur";
$lang["contact_first_name"] = "Prénom du contact";
$lang["contact_last_name"] = "Contacter le nom de famille";
$lang["contact_email"] = "Email du contact";

$lang["clone_invoice"] = "Cloner la facture";
$lang["copy_items"] = "Copier des articles";
$lang["copy_discount"] = "Copier réduction";

$lang["clone_task"] = "tâche clone";
$lang["copy_checklist"] = "Copier la liste de contrôle";

$lang["auto_assign_estimate_request_to"] = "Attribuer automatiquement une demande d'estimation à";

$lang["email_template_variable"] = "Variable de modèle d'e-mail";
$lang["example_variable_name"] = "Example_variable_name";

$lang["imap_extension_error_help_message"] = "Vous n'avez pas d'extension IMAP sur votre serveur. Veuillez installer l'extension pour cette action.";

$lang["initial_number_of_the_invoice"] = "Numéro initial de la facture";
$lang["the_invoices_id_must_be_larger_then_last_invoice_id"] = "Le numéro de facture doit être plus grand que le dernier numéro de facture.";

$lang["client_dashboard_help_message"] = "Ce sera le tableau de bord par défaut pour tous les clients. Veuillez noter que les informations que vous voyez ici dans les widgets ne sont pas des informations réelles des clients.";

$lang["send_to_lead"] = "Envoyer pour diriger";
$lang["lead"] = "Lead";
$lang["leads"] = "Leads";
$lang["add_lead"] = "Ajouter un lead";
$lang["edit_lead"] = "Modifier le lead";
$lang["delete_lead"] = "Supprimer le lead";
$lang["lead_details"] = "Détails du lead";
$lang["can_access_leads_information"] = "Peut accéder aux informations du lead?";
$lang["lead_info"] = "Informations sur le lead";

$lang["send_task_reminder_on_the_day_of_deadline"] = "Envoyer un rappel de tâche le jour de la date limite";
$lang["send_task_deadline_pre_reminder"] = "Envoyer un rappel de la date limite de la tâche";
$lang["send_task_deadline_overdue_reminder"] = "Envoyer un rappel d'échéance de la tâche";

$lang["project_task_deadline_reminder"] = "Rappel de l'échéance de la tâche du projet";

$lang["project_task_deadline_pre_reminder"] = "Rappel de la date limite de la tâche du projet";
$lang["project_task_deadline_overdue_reminder"] = "Rappel de l'échéance de la tâche de projet en retard";
$lang["project_task_reminder_on_the_day_of_deadline"] = "Rappel de la tâche du projet le jour de la date limite";

$lang["notification_project_task_deadline_pre_reminder"] = "Rappel: certaines tâches doivent être terminées prochainement.";
$lang["notification_project_task_deadline_overdue_reminder"] = "Rappel: la date limite de la tâche est en retard.";
$lang["notification_project_task_reminder_on_the_day_of_deadline"] = "Rappel: certaines tâches doivent être terminées aujourd'hui.";

$lang["mark_as_public"] = "Marquer comme public";
$lang["note_details"] = "Détails de la note";
$lang["public_note_by"] = "note publique par";
$lang["marked_as_public"] = "Marqué comme public";

$lang["client_can_view_activity"] = "Le client peut afficher l'activité du projet";

$lang["event_settings"] = "Paramètres de l'événement";
$lang["enable_google_calendar_api"] = "Activer l'API de calendrier Google";
$lang["google_calendar_settings"] = "Paramètres de l'agenda Google";

$lang["your_calendar_ids"] = "Vos identifiants de calendrier";
$lang["calendar_id"] = "ID de calendrier";
$lang["now_every_user_can_integrate_with_their_google_calendar"] = "Désormais, chaque utilisateur peut s'intégrer à son calendrier Google.";
$lang["calendar_ids_help_message"] = "Vous aurez toujours vos propres événements de calendrier. Ceci est pour d'autres calendriers spéciaux (comme le calendrier des jours fériés).";

$lang["google_client_id"] = "identité du client";
$lang["google_client_secret"] = "Secret du client";
$lang["integrate_with_google_calendar"] = "Intégrer avec le calendrier Google";
$lang["google_calendar_event"] = "Événement Google Agenda";

$lang["mark_as_public_help_message"] = "Vous ne pouvez plus rendre cette note privée.";

$lang["google_calendar_help_message"] = "Vous obtiendrez vos événements Google Agenda par l'exécution de la tâche Cron. Et tout ajout/modification de vos événements locaux affectera instantanément votre calendrier Google.";

/* Version 2.4 */

$lang["footer"] = "Bas de page";
$lang["footer_description_message"] = "Ce pied de page sera visible sur toutes les pages publiques.";
$lang["estimate_footer"] = "Estimer le pied de page";
$lang["enable_footer"] = "Activer le pied de page";
$lang["footer_menus"] = "Menus de pied de page";
$lang["footer_copyright_text"] = "Texte de copyright";
$lang["edit_footer_menu"] = "Modifier le menu du pied de page";

$lang["menu_name"] = "Nom du menu";
$lang["task_point_range"] = "Plage de points de tâche";

$lang["gdpr"] = "GDPR";
$lang["enable_gdpr"] = "Activer le GDPR";
$lang["allow_clients_to_export_their_data"] = "Autoriser les clients à exporter leurs données";
$lang["export_my_data"] = "Exporter mes données";

$lang["clients_can_request_account_removal"] = "Les clients peuvent demander la suppression du compte";
$lang["i_want_to_remove_my_account"] = "Je veux supprimer mon compte";
$lang["client_contact_requested_account_removal"] = "Le contact client a demandé la suppression du compte";
$lang["notification_client_contact_requested_account_removal"] = "Suppression de compte demandée.";
$lang["show_terms_and_conditions_in_client_signup_page"] = "Afficher les conditions générales dans la page d'inscription du client";
$lang["i_accept_the_terms_and_conditions"] = "J'accepte le";

$lang["apply"] = "Appliquer";
$lang["applied"] = "Appliquée";
$lang["export"] = "Exportation";

$lang["pages"] = "Des pages";
$lang["add_page"] = "Ajouter une page";
$lang["delete_page"] = "Supprimer la page";
$lang["page_url_cant_duplicate"] = "L'URL de la page ne peut pas être dupliquée.";

$lang["sub_tasks"] = "Sous-tâches";
$lang["sub_task"] = "Sous-tâche";
$lang["create_a_sub_task"] = "Créer une sous-tâche";
$lang["create"] = "Créer";
$lang["parent_task"] = "Tâche parent";

$lang["this_task_blocked_by"] = "Cette tâche bloquée par";
$lang["this_task_blocking"] = "Ce blocage de tâche";
$lang["add_dependency"] = "Ajouter une dépendance";
$lang["blocked_by"] = "Bloqué par";
$lang["blocking"] = "Blocage";
$lang["blocked"] = "Bloquée";
$lang["dependency"] = "Dépendance";

$lang["estimate_request_settings"] = "Estimer les paramètres de demande";
$lang["hidden_client_fields_on_public_estimate_requests"] = "Masquer les champs des formulaires de demande de devis publics";
$lang["hidden_client_fields"] = "Champs client masqués";

$lang["account"] = "Compte";
$lang["common"] = "Commune";

$lang["tax_deducted_at_source"] = "TDS";
$lang["auto_close_ticket_after"] = "Billet de fermeture automatique après"; //after x days
$lang["disable_user_invitation_option_by_clients"] = "Désactiver l'option d'invitation des utilisateurs par les clients";
$lang["create_tickets_only_by_registered_emails"] = "Créer des billets uniquement par e-mails enregistrés";
$lang["icon"] = "Icône";
$lang["help_articles"] = "Articles d'aide";
$lang["help_categories"] = "Catégories d'aide";
$lang["knowledge_base_articles"] = "Articles de base";
$lang["knowledge_base_categories"] = "Catégories de base";

$lang["rtl"] = "RTL";

$lang["disable_editing_by_clients"] = "Désactiver l'édition par les clients";

$lang["client_left_menu"] = "Menu de gauche";
$lang["left_menu_for_client"] = "Menu de gauche pour le client";
$lang["left_menu_setting_help_message_for_client"] = "Ce sera le menu de gauche par défaut pour les clients. Veuillez noter que les articles du menu seront distribués selon les autorisations du contact client.";
$lang["available_menu_items"] = "Article disponibles";
$lang["drag_and_drop_items_here"] = "Faites glisser et déposez des articles ici";
$lang["no_more_items_available"] = "Pas plus d'articles disponibles";
$lang["left_menu_preview_message"] = "Appuyez sur le bouton Enregistrer pour voir un aperçu.";
$lang["left_menu_setting_help_message"] = "Ce sera le menu de gauche par défaut pour les membres de l'équipe. Veuillez noter que les articles de base du menu seront distribués selon l'autorisation de l'utilisateur.";

$lang["draft_invoices"] = "Projet de factures";
$lang["draft_invoices_total"] = "Total des brouillons de factures";
$lang["draft_invoices_value"] = "Ébauche de la valeur des factures";

$lang["gdpr_terms_and_conditions_link"] = "URL des Termes et conditions";
$lang["gdpr_terms_and_conditions"] = "Termes et conditions";
$lang["removal_request_pending"] = "Demande de suppression en attente";

$lang["client_access_files_help_message"] = "Les fichiers qui se trouvent dans la vue des détails du client dans l'onglet Fichiers.";
$lang["estimate_request_name_email_error_message"] = "L'e-mail ne peut pas être affiché sans le prénom et le nom.";

$lang["slug"] = "Permalien";
$lang["add_assignee"] = "Ajouter un cessionnaire";

$lang["client_can_pay_invoice_without_login"] = "Le client peut payer ses factures sans connexion";
$lang["client_can_pay_invoice_without_login_help_message"] = "Veuillez ajouter le PUBLIC_PAY_INVOICE_URL dans le modèle de notification par e-mail de facturation.";

$lang["link_to_existing_client"] = "Lien vers un client existant";
$lang["link_to_new_client"] = "Lien vers un nouveau client";

$lang["client_can_view_files"] = "Le client peut afficher les fichiers?";
$lang["client_can_add_files"] = "Le client peut ajouter des fichiers?";
$lang["client_can_edit_projects"] = "Le client peut-il éditer des projets?";

$lang["view_pdf"] = "Afficher le PDF";

$lang["add_new_task"] = "Ajouter une nouvelle tâche";
$lang["disable_keyboard_shortcuts"] = "Désactiver les raccourcis clavier";
$lang["keyboard_shortcuts_info"] = "Informations sur les raccourcis clavier";
$lang["edit_shortcuts"] = "Modifier les raccourcis";

$lang["pending_leave_approval"] = "En attente d'approbation du congé";
$lang["add_attachment"] = "Ajouter une pièce jointe";

$lang["hidden_topbar_menus"] = "Menus de la barre supérieure masqués";

$lang["make_previous_items_sub_menu"] = "Créer/supprimer un sous-menu de l'article précédent";
$lang["add_menu_item"] = "Ajouter un article au menu";
$lang["url"] = "URL";

$lang["show_theme_color_changer"] = "Afficher le changeur de couleur du thème";
$lang["default_theme_color"] = "Couleur du thème par défaut";
$lang["left_menu"] = "Menu de gauche";
$lang["client_assigned_contacts"] = "Contacts clients attribués";
$lang["timesheet_settings"] = "Paramètres de la feuille de temps";
$lang["users_can_start_multiple_timers_at_a_time"] = "Les utilisateurs peuvent démarrer plusieurs minuteries à la fois";

$lang["delete_expenses_category"] = "Supprimer la catégorie de dépenses";

/* Version 2.5 */

$lang["code_reference"] = "Référence de code";

$lang["commit_url"] = "Commit url";
$lang["new_commits"] = "Nouveaux commits";
$lang["new_commit"] = "Nouveau commit";
$lang["pushed_by"] = "Poussé par";
$lang["committed_by"] = "Commis par";
$lang["add_webhook_in_your_repository_at"] = "Ajoutez un webhook dans votre référentiel: ";
$lang["webhook_listener_link"] = "Lien d'écoute Webhook";
$lang["enable_bitbucket_commit_logs_in_tasks"] = "Activer les journaux de validation de bitbucket dans les tâches";
$lang["bitbucket_info_text"] = "Pour lier les validations aux tâches, il doit y avoir un # et un ID de tâche à la fin de chaque message de validation. Ex: Ceci est un commit de la tâche n #10.";

$lang["bitbucket_push_received"] = "Notification Bitbucket reçue";
$lang["notification_bitbucket_push_received"] = "Notification Bitbucket reçue.";

$lang["hour_log_time_error_message"] = "Veuillez saisir l'heure(s) au format correct.";
$lang["set_message_permissions"] = "Définir les autorisations de message";
$lang["cant_send_any_messages"] = "Impossible d'envoyer des messages";
$lang["can_send_messages_to_specific_members_or_teams"] = "Peut envoyer des messages à des membres ou à des équipes spécifiques:";

$lang["embed"] = "Intégré";
$lang["copy"] = "Copie";

$lang["estimate_prefix"] = "Estimer le préfixe";

$lang["likes"] = "Aime";

$lang["pusher"] = "Pusher";
$lang["enable_chat_via_pusher"] = "Activer le chat via pusher";

$lang["tasks_list"] = "Liste de tâches";
$lang["tasks_kanban"] = "Tâches Kanban";
$lang["set_project_tab_order"] = "Définir l'ordre de tabulation du projet";
$lang["project_tab_order"] = "Ordre des onglets du projet";
$lang["project_tab_order_help_message"] = "Veuillez noter que ces onglets s'afficheront selon les autorisations de l'utilisateur.";
$lang["project_tab_order_help_message_of_client"] = "Veuillez noter que ces onglets s'afficheront selon les autorisations du contact client.";
$lang["client_projects"] = "Projets";

$lang["ticket_assigned"] = "Billet attribué";
$lang["notification_ticket_assigned"] = "Attribué un billet à %s";

$lang["disable_access_favorite_project_option_for_clients"] = "Désactiver l'option d'accès au projet favori pour les clients";
$lang["disable_editing_left_menu_by_clients"] = "Désactiver l'édition du menu de gauche par les clients";
$lang["disable_topbar_menu_customization"] = "Désactiver la personnalisation du menu de la barre supérieure";
$lang["disable_dashboard_customization_by_clients"] = "Désactiver la personnalisation du tableau de bord par les clients";

$lang["task_start_date"] = "Date de début de la tâche";
$lang["project_start_date"] = "Date de début du projet";
$lang["show_on_kanban_card"] = "Afficher sur la carte kanban";

$lang["original_expense"] = "Dépense originale";
$lang["expense_details"] = "Détails des dépenses";

$lang["read_only"] = "Lecture seulement";

$lang["internal_use_only"] = "Usage interne uniquement";
$lang["visible_to_team_members_only"] = "Visible uniquement par les membres de l'équipe";
$lang["visible_to_clients_only"] = "Visible uniquement par les clients";

$lang["open_in_new_tab"] = "Ouvrir dans un nouvel onglet";

$lang["client_can_delete_own_files_in_project"] = "Le client peut supprimer ses propres fichiers dans le projet";

$lang["enable_slack"] = "Activer slack";
$lang["get_the_webhook_url_of_your_app_from_here"] = "Obtenez l'URL Webhook de votre application à partir d'ici:";
$lang["slack_webhook_url"] = "URL du webhook";
$lang["send_a_test_message"] = "Envoyer un message de test";
$lang["notification_test_slack_notification"] = "Ceci est un message de démonstration.";
$lang["slack_notification_error_message"] = "Erreur! Impossible de se connecter au Slack en utilisant les informations d'identification.";
$lang["dont_send_any_project_related_notifications_to_this_channel"] = "N'envoyez aucune notification relative au projet à cette chaîne";
$lang["save_and_send_a_test_message"] = "Enregistrer et envoyer un message de test";

$lang["copy_sub_tasks"] = "Copier les sous-tâches";

$lang["can_update_only_assigned_tasks_status"] = "Peut mettre à jour uniquement l'état des tâches assignées";

$lang["import_leads"] = "Importer des prospects";
$lang["import_lead_error_contact_name"] = "Le prénom et le nom du contact sont tous deux requis pour ajouter un contact principal.";

$lang["deadline_must_be_equal_or_greater_than_start_date"] = "La date limite doit être égale ou supérieure à la date de début.";

$lang["enable_github_commit_logs_in_tasks"] = "Activer les journaux de validation github dans les tâches";
$lang["github_push_received"] = "Notification GitHub reçue";
$lang["notification_github_push_received"] = "Notification GitHub reçue.";

$lang["invalid_calendar_id_error_message"] = "Cet identifiant d'agenda n'est pas valide ou vous n'êtes pas autorisé à accéder à cet agenda";
$lang["total_clients"] = "Total clients";
$lang["total_contacts"] = "Nombre total de contacts";

$lang["message_sending_error_message"] = "Cet utilisateur n'est pas autorisé à vous envoyer un message. C'est pourquoi vous ne pouvez pas non plus envoyer de message!";

$lang["days_view"] = "Vue jours";
$lang["weeks_view"] = "Vue semaines";
$lang["months_view"] = "Vue mois";

$lang["move_all_tasks_to_to_do"] = "Déplacer toutes les tâches vers To Do";

$lang["started"] = "Commencé";

$lang["weekends"] = "Fins de semaine";

$lang["invited_client_contact_signed_up"] = "Le contact client invité s'est inscrit";
$lang["notification_invited_client_contact_signed_up"] = "Le contact client invité s'est inscrit.";

$lang["ticket_templates"] = "Modèles de billets";
$lang["ticket_template"] = "modèle de billets";
$lang["tickets_list"] = "Liste des billets";
$lang["add_template"] = "Ajouter un modèle";
$lang["edit_template"] = "Modifier le modèle";
$lang["insert_template"] = "Insérer un modèle";
$lang["private_template"] = "Modèle privé";

$lang["requested_by"] = "Demandé par";

$lang["create_new_projects_automatically_when_estimates_gets_accepted"] = "Créez automatiquement de nouveaux projets lorsque les devis sont acceptés";

$lang["typing"] = "Dactylographie";

$lang["new_client_greetings"] = "Nouvelles salutations client";

$lang["timeline_post_commented"] = "Article de chronologie commenté";
$lang["post_creator"] = "Créateur de poste";
$lang["notification_timeline_post_commented"] = "A commenté un message.";
$lang["created_a_new_post"] = "A créé un nouveau poste";
$lang["notification_created_a_new_post"] = "A créé un nouveau poste.";

$lang["verify_email_before_client_signup"] = "Vérifier l'e-mail avant l'inscription du client";
$lang["input_your_email"] = "Saisissez votre email";
$lang["verify_email"] = "Vérification de l'adresse e-mail du client";
$lang["please_continue_your_signup_process"] = "Veuillez poursuivre votre processus d'inscription.";
$lang["get_started"] = "Démarrer";

$lang["manage_labels"] = "Gérer les étiquettes";

$lang["timesheet"] = "Feuille de temps";
$lang["users_can_input_only_total_hours_instead_of_period"] = "Les utilisateurs ne peuvent saisir que le nombre total d'heures au lieu de la période";
$lang["timesheet_hour_input_help_message"] = "Ex: 1h 20m";

$lang["template"] = "Gabarit";
$lang["template_details"] = "Détails du modèle";

$lang["label_existing_error_message"] = "Cette étiquette est déjà utilisée. Il ne peut pas être supprimé.";

/* Version 2.6 */

$lang["paytm_checksum_hash_error_message"] = "Impossible de générer le hachage de la somme de contrôle avec vos informations d'identification.";

$lang["testing_environment"] = "Environnement de test";

$lang["auto_reply_to_tickets"] = "Réponse automatique aux billets";

$lang["total_time_logged"] = "Temps total enregistré";
$lang["total_duration"] = "Durée totale";

$lang["please_upload_valid_image_files"] = "Veuillez télécharger des fichiers image valides.";
$lang["upload_image"] = "Télécharger une image";
$lang["item_details"] = "Détails de l'article";
$lang["item_image_sorting_help_message"] = "La première image sera l'image par défaut.";
$lang["show_in_client_portal"] = "Afficher dans le portail client";
$lang["showing_in_client_portal"] = "Affichage dans le portail client";
$lang["add_to_cart"] = "Ajouter au panier";
$lang["item_empty_message"] = "Aucun élément trouvé!";

$lang["order"] = "Commande";
$lang["orders"] = "Commandes";
$lang["no_items_text"] = "Vous n'avez aucun article dans votre panier!";
$lang["process_order"] = "Processus de commande";
$lang["place_order"] = "Placer une commande";
$lang["edit_item"] = "Modifier l'article";
$lang["store"] = "Boutique";
$lang["client_can_access_store"] = "Le client peut accéder au magasin?";
$lang["added_to_cart"] = "Ajouté au panier";
$lang["can_access_orders"] = "Peut accéder aux commandes?";

$lang["order_settings"] = "Paramètres des commandes";
$lang["order_logo"] = "Commander le logo";
$lang["order_prefix"] = "Préfixe de commande";
$lang["order_color"] = "Commander la couleur";
$lang["initial_number_of_the_order"] = "Numéro initial de la commande";
$lang["the_orders_id_must_be_larger_then_last_order_id"] = "Le numéro de commande doit être plus grand que le dernier numéro de commande.";
$lang["order_footer"] = "Pied de page de la commande";

$lang["order_status"] = "Statut de la commande";
$lang["edit_order_status"] = "Ajouter un statut à la commande";
$lang["add_order_status"] = "Ajouter le statut de l'ordre";
$lang["delete_order_status"] = "Supprimer le statut de la commande";
$lang["there_has_orders_with_this_status"] = "Il y a des commandes avec ce statut";
$lang["orders_list"] = "Liste des commandes";
$lang["sales"] = "Ventes";
$lang["order_date"] = "Date de commande";
$lang["edit_order"] = "Modifier la commande";
$lang["delete_order"] = "Supprimer la commande";
$lang["show_in_order"] = "Afficher dans l'ordre";
$lang["order_preview"] = "Aperçu de la commande";
$lang["order_from"] = "Ordre à partir de";
$lang["add_order"] = "Ajouter une commande";

$lang["process_order_info_message"] = "Vous êtes sur le point de créer la commande. Veuillez vérifier les détails avant de soumettre.";

$lang["order_creator_contact"] = "contact créateur de commande";

$lang["create_estimate"] = "Créer une estimation";
$lang["include_all_items_of_this_order"] = "Inclure tous les articles de cette commande";

$lang["new_order_received"] = "Nouvelle commande reçue";
$lang["notification_new_order_received"] = "Nouvelle commande reçue.";

$lang["order_status_updated"] = "État de la commande mis à jour";
$lang["notification_order_status_updated"] = "Le statut de la commande a été mis à jour.";

$lang["add_more_items"] = "Ajouter plus d'articles";

$lang["yes_only_own_leads"] = "Oui, seulement posséder des pistes";
$lang["yes_all_leads"] = "Oui, toutes les pistes";

$lang["yes_only_own_clients"] = "Oui, seulement propres clients";
$lang["yes_all_clients"] = "Oui, tous les clients";

$lang["recently_updated"] = "Récemment mis à jour";
$lang["recently_moved_to"] = "Récemment déplacé vers";

$lang["recently_commented"] = "Récemment commenté";
$lang["mentioned_me"] = "M'a mentionné";
$lang["recently_mentioned_me"] = "M'a récemment mentionné";
$lang["in"] = "In";
$lang["recently_meaning"] = "Récemment signifiant";

$lang["quick_filters"] = "Filtres rapides";

$lang["has_open_projects"] = "A des projets ouverts";
$lang["has_completed_projects"] = "A terminé des projets";
$lang["has_any_hold_projects"] = "A des projets en attente";

$lang["has_unpaid_invoices"] = "A des factures impayées";
$lang["has_overdue_invoices"] = "A des factures en retard";
$lang["has_partially_paid_invoices"] = "A factures partiellement payées";
$lang["assignee"] = "Cessionnaire";

$lang["upload_and_crop"] = "Upload and crop";

$lang["active_members_on_projects"] = "Membres actifs sur des projets";

/* Version 2.6.1 */

$lang["open_tickets_list"] = "Ouvrir la liste des billets";

$lang["login_attempt_failed"] = "La tentative de connexion a échoué";
$lang["profile_image_error_message"] = "L'image doit être de 200x200px.";

$lang["re_captcha_info_text"] = "Avant de vous déconnecter, veuillez ouvrir un nouveau navigateur et assurez-vous que le reCaptcha fonctionne.";
$lang["yes_assigned_tickets_only"] = "Oui, les billets attribués seulement";
$lang["no_such_custom_field_found"] = "Pas de champ personnalisé trouvé.";
$lang["open_in_google_calendar"] = "Ouvrir dans le calendrier Google";

$lang["enable_embedded_form_to_get_tickets"] = "Activez le formulaire embedded pour obtenir des billets";
$lang["submit_your_request"] = "Soumettez votre demande";
$lang["submit"] = "Soumettre";
$lang["ticket_submission_message"] = "Votre billet a été soumis avec succès!";
$lang["your_email"] = "Votre email";
$lang["your_name"] = "Votre nom";

$lang["item_categories"] = "Catégories d'articles";
$lang["edit_items_category"] = "Modifier la catégorie d'articles";
$lang["delete_items_category"] = "Supprimer la catégorie d'articles";

$lang["create_recurring_tasks_before"] = "Créez des tâches récurrentes avant";
$lang["create_new_order"] = "Créer une nouvelle commande";
$lang["find_more_items"] = "Trouver d'autres articles";

/* Version 2.8 */

$lang["reports"] = "Rapports";

$lang["yes_all_estimates"] = "Oui, toutes les estimations";
$lang["yes_only_own_estimates"] = "Oui, uniquement ses propres estimations";

$lang["proposal"] = "Proposition";
$lang["proposals"] = "Les propositions";
$lang["can_access_proposals"] = "Peut accéder aux propositions?";
$lang["show_in_proposal"] = "Afficher dans la proposition";
$lang["proposal_date"] = "Date de la proposition";
$lang["edit_proposal"] = "Modifier la proposition";
$lang["delete_proposal"] = "Supprimer la proposition";
$lang["proposal_sent_message"] = "La proposition a été envoyée!";
$lang["add_proposal"] = "Ajouter une proposition";
$lang["proposal_preview"] = "Aperçu de la proposition";
$lang["clone_proposal"] = "Cloner la proposition";
$lang["proposal_to"] = "Proposition à";
$lang["proposal_settings"] = "Paramètres de la proposition";
$lang["proposal_prefix"] = "Préfixe de la proposition";
$lang["proposal_color"] = "Couleur de la proposition";
$lang["send_proposal_bcc_to"] = "Lors de l'envoi d'une proposition au client, envoyez BCC à";
$lang["initial_number_of_the_proposal"] = "Numéro initial de la proposition";
$lang["the_proposals_id_must_be_larger_then_last_proposal_id"] = "L'ID de la proposition doit être plus grand que le dernier ID de la proposition.";
$lang["proposal_sent"] = "Proposition envoyée";
$lang["notification_proposal_sent"] = "Envoyé une proposition";
$lang["proposal_accepted"] = "Proposition acceptée";
$lang["notification_proposal_accepted"] = "Accepté une proposition";
$lang["proposal_rejected"] = "Proposition rejetée";
$lang["notification_proposal_rejected"] = "Rejeté une proposition";
$lang["create_estimate"] = "Créer une estimation";
$lang["include_all_items_of_this_proposal"] = "Inclure tous les éléments de cette proposition";
$lang["proposal_view"] = "Vue de la proposition";
$lang["accept_proposal"] = "Accepter la proposition";
$lang["reject_proposal"] = "Rejeter la proposition";
$lang["proposal_accepted_message"] = "Vous avez accepté cette proposition avec succès!";

$lang["set_timeline_permissions"] = "Définir les autorisations de la chronologie";
$lang["cant_see_the_timeline"] = "Impossible de voir la chronologie";
$lang["can_see_timeline_posts_from_specific_members_or_teams"] = "Peut voir les publications de la chronologie de membres ou d'équipes spécifiques:";

$lang["localization"] = "Localisation";
$lang["localization_settings"] = "Paramètres de localisation";
$lang["main_task"] = "Tâche principale";

$lang["select_all"] = "Tout sélectionner";
$lang["unselect_all"] = "Tout déselectionner";

$lang["plugins"] = "Plugins";
$lang["install_plugin"] = "Installer le plugin";
$lang["please_upload_a_zip_file"] = "Veuillez télécharger un fichier zip.";
$lang["install"] = "Installer";
$lang["installed"] = "Installée";
$lang["activate"] = "Activer";
$lang["activated"] = "Activé";
$lang["deactivate"] = "Désactiver";
$lang["deactivated"] = "Désactivé";
$lang["the_required_files_missing"] = "Les fichiers requis sont manquants.";
$lang["this_plugin_is_already_installed"] = "Ce plugin est déjà installé.";
$lang["version"] = "Version";
$lang["by"] = "Par";
$lang["visit_plugin_site"] = "Visiter le site des plugins";

$lang["can_manage_team_members_job_information"] = "Peut gérer les informations de travail des membres de l'équipe?";

$lang["add_filter"] = "Ajouter un filtre";
$lang["specific_client_groups"] = "Groupes de clients spécifiques";
$lang["choose_client_groups"] = "Choisissez des groupes de clients";

$lang["checklist_template"] = "Modèle de liste de contrôle";
$lang["add_checklist_template"] = "Ajouter un modèle de liste de contrôle";
$lang["edit_checklist_template"] = "Modifier le modèle de liste de contrôle";
$lang["delete_checklist_template"] = "Supprimer le modèle de liste de contrôle";
$lang["select_from_template"] = "Sélectionner à partir du modèle";
$lang["type_new_item"] = "Tapez un nouvel article";

$lang["conversion_rate"] = "Taux de conversion";

$lang["all_tasks"] = "Toutes les tâches";
$lang["user_roles"] = "Rôles des utilisateurs";
$lang["edit_user_role"] = "Modifier le rôle d'utilisateur";

$lang["total_leads"] = "Total des leads";

$lang["copy_link"] = "Copier le lien";
$lang["copy_comment_link"] = "Copier le lien du commentaire";

$lang["pin_comment"] = "Épingler le commentaire";
$lang["unpin_comment"] = "Détacher le commentaire";
$lang["pinned_comments"] = "Commentaires épinglés";

$lang["reply_from_this_comment"] = "Répondre à partir de ce commentaire <br />";

$lang["project_files"] = "Fichiers de projet";
$lang["edit_files"] = "Modifier les fichiers";

$lang["invoice_manual_payment_added"] = "Paiement manuel de la facture ajouté";
$lang["notification_invoice_manual_payment_added"] = "Ajout d'un paiement manuel.";

$lang["save_as_note"] = "Enregistrer comme note";
$lang["client_will_not_see_any_notes"] = "Le client ne verra aucune note.";

$lang["prospects"] = "Prospects";

$lang["proposal_editor"] = "Éditeur de propositions";
$lang["proposal_templates"] = "Modèles de proposition";
$lang["add_proposal_template"] = "Ajouter un modèle de proposition";
$lang["edit_proposal_template"] = "Modifier le modèle de proposition";
$lang["delete_proposal_template"] = "Supprimer le modèle de proposition";
$lang["use_template_from"] = "Utiliser le modèle de";
$lang["print_proposal"] = "Imprimer la proposition";
$lang["proposal_template_inserting_instruction"] = "Vous perdrez toutes les modifications non enregistrées en insérant un modèle.";

$lang["default"] = "Défaut";

$lang["encryption"] = "Chiffrement";
$lang["imap_encryption_help_message"] = "Un serveur différent pourrait fonctionner avec une configuration différente. Si vous rencontrez un problème pour vous connecter avec IMAP, veuillez vérifier avec différentes options.";

$lang["administration_permissions"] = "Autorisations d'administration";
$lang["can_manage_all_kinds_of_settings"] = "Peut gérer toutes sortes de paramètres";
$lang["can_manage_user_role_and_permissions"] = "Peut gérer le rôle et les autorisations de l'utilisateur";
$lang["can_add_or_invite_new_team_members"] = "Peut ajouter/inviter de nouveaux membres de l'équipe";

$lang["add_signature_option_on_accepting_proposal"] = "Ajouter une option de signature lors de l'acceptation de la proposition";
$lang["accept"] = "Accept";
$lang["signer_info"] = "Informations sur le signataire";
$lang["default_template"] = "Modèle par défaut";
$lang["change_template"] = "Changer de modèle";
$lang["this_variable_is_unsupported"] = "Cette variable n'est pas prise en charge";

$lang["plugin_deletion_alert_message"] = "Tous les enregistrements et fichiers seront également supprimés!";
$lang["plugin_requires_at_least_error_message"] = "Ce plugin nécessite au moins la version %s.";
$lang["plugin_supports_at_most_error_message"] = "Ce plugin prend en charge au plus %s version.";
$lang["no_update_hook_found"] = "Aucun hook de mise à jour trouvé!";
$lang["indexed"] = "Indexée";

$lang["save_and_continue"] = "Enregistrer et continuer";
$lang["add_new_project_member"] = "Ajouter un nouveau membre du projet";

$lang["field_type_time"] = "Time";
$lang["client_can_assign_tasks"] = "Le client peut attribuer des tâches?";
$lang["can_create_lead_from_public_form"] = "Peut créer un prospect à partir d'un formulaire public";
$lang["lead_html_form_code"] = "Code de formulaire HTML de création de leads";

$lang["enable_comments_on_estimates"] = "Activer les commentaires sur les estimations";
$lang["show_most_recent_estimate_comments_at_the_top"] = "Afficher les commentaires d'estimation les plus récents en haut";
$lang["estimate_commented"] = "Estimation commentée";
$lang["estimate_creator"] = "Estimation du créateur";
$lang["notification_estimate_commented"] = "Commenté sur un devis.";

$lang["contacts_logged_in_today"] = "Contacts connectés aujourd'hui";
$lang["contacts_logged_in_last_seven_days"] = "Contacts connectés les 7 derniers jours";

$lang["clients_has_unpaid_invoices"] = "Le client a des factures impayées";
$lang["clients_has_partially_paid_invoices"] = "Le client a partiellement payé des factures";
$lang["clients_has_overdue_invoices"] = "Les clients ont des factures en retard";

$lang["of_total_clients"] = "du nombre total de clients";

$lang["has_canceled_projects"] = "A annulé des projets";
$lang["clients_has_open_projects"] = "Les clients ont des projets ouverts";
$lang["clients_has_hold_projects"] = "Les clients ont des projets en attente";
$lang["clients_has_completed_projects"] = "Les clients ont terminé des projets";
$lang["clients_has_canceled_projects"] = "Les clients ont annulé des projets";

$lang["has_open_estimates"] = "A des estimations ouvertes";
$lang["has_accepted_estimates"] = "A accepté les estimations";
$lang["has_new_estimate_requests"] = "A de nouvelles demandes de devis";
$lang["has_estimate_requests_in_progress"] = "A des demandes d'estimation en cours";
$lang["clients_has_open_estimates"] = "Le client a des estimations ouvertes";
$lang["clients_has_accepted_estimates"] = "Les clients ont accepté les estimations";
$lang["clients_has_new_estimate_requests"] = "Les clients ont de nouvelles demandes de devis";
$lang["clients_has_estimate_requests_in_progress"] = "Les clients ont des demandes d'estimation en cours";

$lang["has_open_tickets"] = "A des billets ouverts";
$lang["clients_has_open_tickets"] = "Les clients ont des billets ouverts";

$lang["has_new_orders"] = "A de nouvelles commandes";
$lang["clients_has_new_orders"] = "Les clients ont de nouvelles commandes";

$lang["has_open_proposals"] = "A des propositions ouvertes";
$lang["has_accepted_proposals"] = "A accepté les propositions";
$lang["has_rejected_proposals"] = "A rejeté les propositions";
$lang["clients_has_open_proposals"] = "Les clients ont des propositions ouvertes";
$lang["clients_has_accepted_proposals"] = "Les clients ont accepté les propositions";
$lang["clients_has_rejected_proposals"] = "Les clients ont rejeté des propositions";

$lang["logged_in_today"] = "Connecté aujourd'hui";
$lang["logged_in_last_seven_days"] = "Connecté les 7 derniers jours";

$lang["hide_from_kanban_view"] = "Masquer de la vue kanban";

/* Version 2.9 */

$lang["contract"] = "Contrat";
$lang["contracts"] = "Contrats";
$lang["can_access_contracts"] = "Peut accéder aux contrats?";
$lang["show_in_contract"] = "Afficher dans le contrat";
$lang["contract_date"] = "Date du contrat";
$lang["edit_contract"] = "Modifier le contrat";
$lang["delete_contract"] = "Supprimer le contrat";
$lang["contract_sent_message"] = "Le contrat a été envoyé!";
$lang["add_contract"] = "Ajouter un contrat";
$lang["contract_preview"] = "Aperçu du contrat";
$lang["clone_contract"] = "Cloner le contrat";
$lang["contract_to"] = "Contrat à";
$lang["contract_settings"] = "Paramètres du contrat";
$lang["contract_color"] = "Couleur du contrat";
$lang["send_contract_bcc_to"] = "Lors de l'envoi du contrat au client, envoyez BCC à";
$lang["initial_number_of_the_contract"] = "Numéro initial du contrat";
$lang["the_contracts_id_must_be_larger_then_last_contract_id"] = "L'ID des contrats doit être plus grand que le dernier ID de contrat.";
$lang["contract_sent"] = "Contrat envoyé";
$lang["notification_contract_sent"] = "Envoyé un contrat";
$lang["contract_accepted"] = "Contrat accepté";
$lang["notification_contract_accepted"] = "Accepté un contrat";
$lang["contract_rejected"] = "Contrat rejeté";
$lang["notification_contract_rejected"] = "Rejeté un contrat";
$lang["create_estimate"] = "Créer une estimation";
$lang["include_all_items_of_this_contract"] = "Inclure tous les articles à ce contrat";
$lang["contract_view"] = "Vue du contrat";
$lang["accept_contract"] = "Accepter le contrat";
$lang["reject_contract"] = "Rejeter le contrat";
$lang["contract_accepted_message"] = "Vous avez accepté ce contrat avec succès!";

$lang["contract_editor"] = "Éditeur de contrat";
$lang["contract_templates"] = "Modèles de contrat";
$lang["add_contract_template"] = "Ajouter un modèle de contrat";
$lang["edit_contract_template"] = "Modifier le modèle de contrat";
$lang["delete_contract_template"] = "Supprimer le modèle de contrat";
$lang["use_template_from"] = "Utiliser le modèle de";
$lang["print_contract"] = "Imprimer le contrat";
$lang["contract_template_inserting_instruction"] = "Vous perdrez toutes les modifications non enregistrées en insérant un modèle.";

$lang["ticket_info"] = "Informations sur les billets";

$lang["recurring_tasks"] = "Tâches récurrentes";
$lang["add_multiple_contacts"] = "Ajouter plusieurs contacts";

$lang["total_invoiced"] = "Total facturé";

$lang["show_sub_tasks"] = "Afficher les sous-tâches";

$lang["add_signature_option_on_accepting_estimate"] = "Ajouter une option de signature lors de l'acceptation du devis";
$lang["accept_estimate"] = "Accepter l'estimation";

$lang["sub_tasks_completed"] = "Sous-tâches terminées";

$lang["client_portal"] = "Portail client";
$lang["sales_and_prospects"] = "Ventes et prospects";

$lang["contract_prefix"] = "Préfixe du contrat";
$lang["default_contract_template"] = "Modèle de contrat par défaut";

$lang["default_proposal_template"] = "Modèle de proposition par défaut";

$lang["signed_date"] = "Date de signature";

$lang["add_signature_option_on_accepting_contract"] = "Ajouter une option de signature lors de l'acceptation du contrat";
$lang["accept"] = "Accept";
$lang["signer_info"] = "Informations sur le signataire";
$lang["default_template"] = "Modèle par défaut";
$lang["change_template"] = "Changer de modèle";

/* Version 2.9.2 */

$lang["custom_left_menu_instruction"] = "Pour les liens externes, veuillez ajouter http ou https avant l'url.";
$lang["parent_task_completing_error_message"] = "Il y a des sous-tâches incomplètes pour cette tâche !";

/* Version 3.0 */

$lang["was_this_article_helpful"] = "Cet article vous a-t-il été utile?";
$lang["thank_you_for_your_feedback"] = "Merci pour vos commentaires.";
$lang["feedback"] = "Retour d'information";

$lang["add_signature_option_for_team_members"] = "Ajouter une option de signature pour les membres de l'équipe";
$lang["sign_contract"] = "Signer le contrat";

$lang["remove_task_statuses"] = "Supprimer les statuts des tâches";
$lang["task_statuses"] = "Statuts des tâches";

$lang["file_delete_permission_error_message"] = "Nous ne pouvons pas supprimer certains fichiers car vous n'avez pas l'autorisation.";

$lang["reject_estimate"] = "Rejeter l'estimation";

$lang["unknown_user"] = "Utilisateur inconnu";

$lang["yes_specific_client_groups"] = "Oui, des groupes de clients spécifiques";

/* Version 3.1 */

$lang["add_company"] = "Ajouter une entreprise";
$lang["edit_company"] = "Modifier l'entreprise";
$lang["delete_company"] = "Supprimer l'entreprise";
$lang["default_company"] = "Société par défaut";

$lang["task_priority"] = "Priorité de la tâche";
$lang["priority"] = "Priorité";
$lang["add_task_priority"] = "Ajouter une priorité de tâche";
$lang["edit_task_priority"] = "Modifier la priorité de la tâche";
$lang["delete_task_priority"] = "Supprimer la priorité de la tâche";

$lang["import_items"] = "Importer des articles";
$lang["import_error_field_required"] = "Le champ %s est obligatoire";

$lang["do_not_show_projects"] = "Ne pas afficher les projets";

$lang["show_in_kanban"] = "Afficher dans le kanban";
$lang["project_name"] = "Nom du projet";
$lang["client_name"] = "Nom du client";

$lang["import_date_error_message"] = "Le format de date est invalide.";

$lang["event_label"] = "Libellé de l'événement";

$lang["undo"] = "Annuler";

$lang["clone_expense"] = "Clone dépense";
$lang["files_will_not_be_copied"] = "Les fichiers ne seront pas copiés.";

$lang["checklist_group"] = "Groupe de listes de contrôle";
$lang["checklists"] = "Listes de contrôle";
$lang["add_checklist_group"] = "Ajouter un groupe de listes de contrôle";
$lang["edit_checklist_group"] = "Modifier le groupe de listes de contrôle";
$lang["delete_checklist_group"] = "Supprimer le groupe de listes de contrôle";
$lang["select_from_checklist_group"] = "Sélectionner dans le groupe de listes de contrôle";

$lang["import_leaves"] = "Importer des feuilles";

$lang["import_tasks"] = "Importer des tâches";

$lang["import_not_exists_error_message"] = "%s introuvable.";
$lang["import_task_points_error_message"] = "Le champ de points est invalide.";
$lang["user"] = "Utilisateur";

$lang["checkout"] = "Commander";
$lang["all_plugins"] = "Tous les plugins";

$lang["payments_summary"] = "Récapitulatif des paiements";
$lang["yearly_summary"] = "Résumé annuel";
$lang["clients_summary"] = "Récapitulatif des clients";

$lang["import_leave_status_error_message"] = "Le statut est invalide. Les statuts valides sont: ";

$lang["import_expense"] = "Dépense d'importation";

$lang["mark_as_default"] = "Marquer par défaut";
$lang["remove_as_default"] = "Supprimer par défaut";
$lang["staff_default_dashboard_help_message"] = "Ceci remplacera le tableau de bord par défaut pour tous les membres de l'équipe. Veuillez noter que les widgets seront distribués avec l'autorisation de l'utilisateur.";

/* Version 3.2 */

$lang["reminder"] = "Rappel";
$lang["reminders"] = "Rappels";
$lang["show_all_reminders"] = "Afficher tous les rappels";
$lang["time"] = "Heure";
$lang["add_reminder"] = "Ajouter un rappel";
$lang["delete_reminder"] = "Supprimer le rappel";
$lang["snooze"] = "Snooze";
$lang["dismiss"] = "Rejeter";
$lang["snooze_length"] = "Longueur de la répétition";
$lang["minutes"] = "Minutes";
$lang["reminder_sound_volume"] = "Volume du son du rappel";
$lang["reminder_details"] = "Détails du rappel";
$lang["mark_as_done"] = "Marquer comme terminé";
$lang["client_can_create_reminders"] = "Le client peut créer des rappels?";

$lang["php_file_format_is_not_allowed"] = "Le format de fichier PHP n'est pas autorisé !";

$lang["projects_overview"] = "Aperçu des projets";
$lang["progression"] = "Progression";

$lang["this_year"] = "Cette année";
$lang["last_year"] = "L'année dernière";
$lang["last_12_months"] = "12derniers mois";

$lang["estimate_sent_statistics"] = "Estimer les statistiques envoyées";

$lang["title_language_key"] = "Clé de la langue du titre";
$lang["placeholder_language_key"] = "Clé de langue d'espace réservé";
$lang["keep_it_blank_if_you_do_not_use_translation"] = "Laissez-le vide si vous n'utilisez pas de traduction";
$lang["language_key_recommendation_help_text"] = "Il est recommandé d'utiliser n'importe quel préfixe comme custom_field_";

$lang["other"] = "Autre";

$lang["print_estimate"] = "Imprimer le devis";

$lang["the_person_who_will_manage_this_client"] = "La personne qui gérera ce client.";
$lang["the_person_who_will_manage_this_lead"] = "La personne qui gérera ce lead.";

$lang["language_key"] = "Clé de la langue";
$lang["left_menu_language_key_recommendation_help_text"] = "Il est recommandé d'utiliser n'importe quel préfixe comme left_menu_";

$lang["project_type"] = "Type de projet";
$lang["client_project"] = "Projet client";
$lang["internal_project"] = "Projet interne";

$lang["contact_info"] = "Coordonnées";
$lang["type"] = "Type";
$lang["organization"] = "Organisation";
$lang["person"] = "Personne";

$lang["last_announcement"] = "Dernière annonce";
$lang["no_announcement_yet"] = "Pas encore d'annonce !";

$lang["team_members_overview"] = "Aperçu des membres de l'équipe";
$lang["on_leave_today"] = "En congé aujourd'hui";

$lang["enable_embedded_form_to_get_leads"] = "Activer le formulaire intégré pour obtenir des prospects";
$lang["please_submit_the_form"] = "Veuillez soumettre le formulaire";
$lang["show_in_embedded_form"] = "Afficher dans le formulaire intégré";

$lang["after_submit"] = "Après soumission";
$lang["return_json_response"] = "Renvoyer la réponse json";
$lang["show_text_result"] = "Afficher le résultat textuel";
$lang["redirect_to_this_url"] = "Redirection vers cette URL:";

$lang["yes_only_own_timelogs"] = "Oui, uniquement ses propres timelogs";
$lang["yes_only_own_project_members"] = "Oui, uniquement les membres du projet";
$lang["excluding_his_her_timelogs"] = "Exclure ses propres timelogs";
$lang["can_add_own_timelogs_only"] = "Peut ajouter ses propres journaux de temps uniquement";

$lang["all_tasks_overview"] = "Aperçu de toutes les tâches";

$lang["invoice_overview"] = "Aperçu de la facture";

$lang["next_reminder"] = "Prochain rappel";

$lang["new_tickets_in_last_30_days"] = "Nouveaux billets au cours des 30derniers jours";

$lang["individual"] = "Individuel";

$lang["total_after_discount"] = "Total après remise";

/* Version 3.3 */

$lang["change_the_tasks_start_date_and_deadline_based_on_project_start_date"] = "Modifier la date de début et l'échéance des tâches en fonction de la date de début du projet";

$lang["can_edit_only_own_created_projects"] = "Ne peut modifier que ses propres projets créés";
$lang["can_delete_only_own_created_projects"] = "Ne peut supprimer que ses propres projets créés";

$lang["checklist_status"] = "Statut de la liste de contrôle";

/* Version 3.4 */

$lang["subscribe"] = "S'abonner";
$lang["email_protocol"] = "Protocole de messagerie";

$lang["please_enable_the_file_uploads_php_settings"] = "Veuillez activer le paramètre php file_uploads sur le serveur.";
$lang["file_size_too_large"] = "La taille du fichier est trop grande. Veuillez augmenter le upload_max_filesize du serveur.";

$lang["sub_task_status"] = "Statut de la sous-tâche";

$lang["can_access_client_feedback_in_projects"] = "Peut-on accéder aux commentaires des clients dans les projets";
$lang["change_the_milestone_dates_based_on_project_start_date"] = "Modifier les dates des jalons en fonction de la date de début du projet";

$lang["send_first_due_invoice_reminder_notification_before"] = "Envoyer le 1er rappel de facture due avant la date d'échéance";
$lang["send_second_due_invoice_reminder_notification_before"] = "Envoyer le 2e rappel de facture due avant la date d'échéance";

$lang["send_first_invoice_overdue_reminder_after"] = "Envoyer le 1er rappel de facture en retard après";
$lang["send_second_invoice_overdue_reminder_after"] = "Envoyer le 2e rappel de facture en retard après";

$lang["product"] = "Produit";

$lang["subscription_id"] = "ID d'abonnement";
$lang["subscription_sent_message"] = "L'abonnement a été envoyé !";
$lang["add_subscription"] = "Ajouter un abonnement";
$lang["edit_subscription"] = "Modifier l'abonnement";
$lang["delete_subscription"] = "Supprimer l'abonnement";
$lang["subscription"] = "Abonnement";
$lang["subscriptions"] = "Abonnements";
$lang["subscription_value"] = "Valeur de l'abonnement";
$lang["subscription_items"] = "Articles d'abonnement";
$lang["email_subscription_to_client"] = "Inscription par e-mail au client";
$lang["send_subscription"] = "Envoyer l'abonnement";
$lang["subscription_settings"] = "Paramètres d'abonnement";
$lang["subscription_prefix"] = "Préfixe d'abonnement";
$lang["initial_number_of_the_subscription"] = "Numéro initial de l'abonnement";
$lang["can_access_subscriptions"] = "Peut accéder aux abonnements?";
$lang["show_in_subscription"] = "Afficher dans l'abonnement";
$lang["subscription_total"] = "Total de l'abonnement";
$lang["start_subscription"] = "Démarrer l'abonnement";

$lang["subscription_success_message"] = "Votre abonnement a été démarré avec succès.";

$lang["enable_stripe_subscription"] = "Activer l'abonnement Stripe";
$lang["please_enable_the_stripe_payment_method_first"] = "Veuillez d'abord activer le mode de paiement Stripe!";
$lang["tax_mapping"] = "Mappage fiscal";
$lang["mapped"] = "Mappé";
$lang["select_stripe_tax"] = "Sélectionner la taxe Stripe";
$lang["stripe_price_error_message"] = "Le prix de l'abonnement à l'application et l'intervalle récurrent doivent être identiques au prix et à l'intervalle du produit Stripe.";
$lang["stripe_tax_error_message"] = "Certaines taxes ne sont pas encore mappées avec Stripe. Veuillez mapper les taxes depuis les paramètres d'abonnement.";
$lang["payment_status"] = "Statut du paiement";
$lang["failed"] = "Échec";
$lang["next_billing_date"] = "Prochaine date de facturation";
$lang["cancel_subscription"] = "Annuler l'abonnement";

$lang["invoice_number"] = "Numéro de facture";
$lang["estimate_number"] = "Estimer le nombre";
$lang["order_number"] = "Numéro de commande";

$lang["client_can_access_notes"] = "Le client peut accéder aux notes?";

$lang["my_tasks_overview"] = "Aperçu de mes tâches";

$lang["leads_overview"] = "Présentation des prospects";
$lang["converted_to_client"] = "Converti en client";

$lang["remember_to_add_this_urls_in_authorized_redirect_uri"] = "N'oubliez pas d'ajouter cette URL dans l'URI de redirection autorisée";

$lang["merge"] = "Fusionner";
$lang["move_all_comments_or_notes_from"] = "Déplacer tous les commentaires/notes de";
$lang["moved_to"] = "Déplacé vers";

$lang["ok"] = "OK";
$lang["app"] = "Application";
$lang["stripe"] = "Stripe";
$lang["activate_as_stripe_subscription"] = "Activer en tant qu'abonnement Stripe";
$lang["activate_as_internal_subscription"] = "Activer en tant qu'abonnement interne";
$lang["activate_as_stripe_subscription_message_1"] = "Veuillez mapper le produit Stripe et le prix avec cet abonnement. Vous pouvez ajouter les produits Stripe et les prix depuis votre tableau de bord Stripe.";
$lang["activate_as_stripe_subscription_message_2"] = "Le client recevra une demande pour ajouter le mode de paiement avec cet abonnement. Une fois que le client aura soumis le mode de paiement, cet abonnement sera activé et le paiement automatique sera activé via Stripe.";
$lang["activate_as_internal_subscription_message_1"] = "Cet abonnement sera géré par l'application. Les factures seront créées en fonction des conditions d'abonnement.";
$lang["activate_as_internal_subscription_message_2"] = "Remarque: les paiements ne seront pas effectués automatiquement. Pour un paiement automatisé, vous pouvez utiliser l'abonnement Stripe.";
$lang["subscription_toatl_can_not_empty_message"] = "Le total de l'abonnement ne peut pas être égal à 0.";

$lang["subscription_request_sent"] = "Demande d'abonnement envoyée";
$lang["notification_subscription_request_sent"] = "Nouvelle demande d'abonnement";

$lang["first_billing_date"] = "Première date de facturation";
$lang["first_billing_date_cant_be_past_message"] = "La première date de facturation ne peut pas être passée. Laissez ce champ vide pour utiliser la date à laquelle le client s'abonnera.";

$lang["gst_number"] = "Numéro de TPS";

$lang["announcement_created"] = "Annonce créée";

$lang["company_logo"] = "Logo de l'entreprise";

$lang["task_commented"] = "Tâche commentée";
$lang["task_assigned"] = "Tâche assignée";
$lang["task_general"] = "Tâche générale";

/* Version 3.5 */

$lang["visitors_can_see_store_before_login"] = "Les visiteurs peuvent voir le magasin avant de se connecter";
$lang["show_payment_option_after_submitting_the_order"] = "Afficher l'option de paiement après avoir soumis la commande";
$lang["accept_order_before_login"] = "Accepter la commande avant de se connecter";
$lang["proceed_to_payment"] = "Procéder au paiement";
$lang["pay_order"] = "Payer la commande";
$lang["order_status_after_payment"] = "Statut de la commande après paiement";
$lang["store_settings"] = "Paramètres du magasin";
$lang["banner_image_on_public_store"] = "Image de bannière sur la boutique publique";
$lang["your_order_has_been_submitted"] = "Votre commande a été soumise.";

$lang["re_captcha_error-timeout-or-duplicate"] = "Le reCAPTCHA a expiré ou est en double. Veuillez recharger la page.";

$lang["related_to"] = "Lié à";

$lang["hide_from_non_project_related_tasks"] = "Masquer des tâches non liées au projet";
$lang["add_task_in_project"] = "Ajouter une tâche au projet";

$lang["general_task"] = "Tâche générale";
$lang["general_task_created"] = "Tâche générale créée";
$lang["general_task_updated"] = "Tâche générale mise à jour";
$lang["general_task_assigned"] = "Tâche générale assignée";
$lang["general_task_started"] = "Tâche générale démarrée";
$lang["general_task_finished"] = "Tâche générale terminée";
$lang["general_task_reopened"] = "Tâche générale rouverte";
$lang["general_task_deleted"] = "Tâche générale supprimée";
$lang["general_task_commented"] = "Tâche générale commentée";

$lang["notification_general_task_created"] = "A créé une nouvelle tâche.";
$lang["notification_general_task_updated"] = "Mise à jour d'une tâche.";
$lang["notification_general_task_assigned"] = "A assigné une tâche à %s."; //Assigned a task to Mr. X
$lang["notification_general_task_started"] = "A démarré une tâche.";
$lang["notification_general_task_finished"] = "Tâche terminée.";
$lang["notification_general_task_reopened"] = "A rouvert une tâche.";
$lang["notification_general_task_deleted"] = "Suppression d'une tâche.";
$lang["notification_general_task_commented"] = "A commenté une tâche.";

$lang["bookmark"] = "Signet";
$lang["bookmark_icon"] = "Icône de signet";
$lang["change_filters"] = "Modifier les filtres";
$lang["manage_filters"] = "Gérer les filtres";
$lang["new_filter"] = "Nouveau filtre";
$lang["update_filter"] = "Mettre à jour le filtre";
$lang["add_new_filter"] = "Ajouter un nouveau filtre";
$lang["show_time_with_task_start_date_and_deadline"] = "Afficher l'heure avec la date de début et la date limite de la tâche";

$lang["save_and_continue_to_login_for_payment"] = "Enregistrer et continuer à se connecter pour le paiement";
$lang["public_store_page_setting_help_message"] = "Vous pouvez définir la boutique comme page de destination en ajoutant 'boutique' dans les paramètres de la page de destination.";
$lang["public_store_page_setting_permission_error_message"] = "Veuillez activer l'autorisation d'accès au magasin pour les clients.";
$lang["order_status_after_payment_help_message"] = "Ceci ne sera applicable que lorsque le statut de la commande est";

$lang["subscription_first_billing_date_error_message"] = "La première date de facturation doit être antérieure à la prochaine date de facturation basée sur la période de facturation!";
$lang["client_currency_not_editable_message"] = "La devise n'est pas modifiable lorsqu'il y a une facture, un devis, une commande, une proposition, un contrat ou un abonnement.";

$lang["subscription_started"] = "L'abonnement a commencé";
$lang["notification_subscription_started"] = "A commencé un abonnement.";

$lang["subscription_invoice_created_via_cron_job"] = "Facture d'abonnement créée via Cron Job";
$lang["notification_subscription_invoice_created_via_cron_job"] = "Nouvelle facture générée à partir de l'abonnement.";

$lang["create_credit_note"] = "Créer une note de crédit";
$lang["create_credit_note_message"] = "Êtes-vous sûr? Vous allez créditer entièrement cette facture. Une note de crédit sera créée pour cette facture.";
$lang["credited"] = "Crédité";
$lang["credit_note"] = "Note de crédit";
$lang["email_credit_note_to_client"] = "Envoyer une note de crédit par e-mail au client";
$lang["main_invoice"] = "Facture principale";
$lang["credit_note_id"] = "Identifiant de la note de crédit";
$lang["send_credit_note"] = "Envoyer une note de crédit";

$lang["taxable"] = "Imposable";

$lang["can_manage_team_members_notes"] = "Peut gérer les notes des membres de l'équipe ?";
$lang["team_members_can_not_see_own_notes"] = "Les membres de l'équipe ne peuvent pas voir leurs propres notes.";

$lang["articles_order"] = "Ordre des articles";
$lang["top_menu"] = "Menu principal";
$lang["edit_top_menu"] = "Modifier le menu principal";

$lang["top_menu_description_message"] = "Ce menu ne sera visible que dans les pages publiques";
$lang["enable_top_menu"] = "Activer le menu supérieur";
$lang["menu_items"] = "Éléments de menu";

$lang["landing_page"] = "Page de destination";
$lang["landing_page_help_text"] = "Normalement, laissez-le vide. Définissez cette valeur uniquement si vous souhaitez une page de destination personnalisée. (Exemple de valeur: knowledge_base)";

$lang["fixed_amount_discount_before_tax_error_message"] = "La remise d'un montant fixe ne peut pas être ajoutée avant les taxes.";

$lang["invoices_summary"] = "Récapitulatif des factures";
$lang["estimates_summary"] = "Résumé des estimations";
$lang["leads_summary"] = "Résumé des prospects";
$lang["orders_summary"] = "Récapitulatif des commandes";
$lang["estimate_request_summary"] = "Récapitulatif de la demande d'estimation";
$lang["proposals_summary"] = "Résumé des propositions";
$lang["expenses_summary"] = "Récapitulatif des dépenses";
$lang["monthly_summary"] = "Résumé mensuel";

$lang["yearly_chart"] = "Graphique annuel";
$lang["category_chart"] = "Tableau des catégories";

$lang["count"] = "Count";
$lang["invoice_total"] = "Total de la facture";
$lang["order_total"] = "Total de la commande";

$lang["last_7_days"] = "7derniers jours";
$lang["next_7_days"] = "7prochains jours";
$lang["last_30_days"] = "30derniers jours";
$lang["this_month"] = "Ce mois-ci";
$lang["last_month"] = "Mois dernier";
$lang["next_month"] = "Le mois prochain";
$lang["next_year"] = "L'année prochaine";

$lang["hold_projects"] = "Suspendre les projets";
$lang["open_tasks"] = "Ouvrir les tâches";
$lang["completed_tasks"] = "Tâches terminées";

$lang["team_members_summary"] = "Résumé des membres de l'équipe";
$lang["created_date_wise"] = "Date de création sage";
$lang["conversion_date_wise"] = "Date de conversion sage";

$lang["ticket_statistics"] = "Statistiques des tickets";

$lang["can_activate_deactivate_team_members"] = "Peut activer désactiver les membres de l'équipe?";
$lang["can_delete_team_members"] = "Peut-on supprimer des membres de l'équipe?";

$lang["project_settings"] = "Paramètres du projet";
$lang["project_status"] = "Statut du projet";
$lang["add_project_status"] = "Ajouter le statut du projet";
$lang["mark_project_as"] = "Marquer le projet comme";

$lang["status_language_key_recommendation_help_text"] = "Il est recommandé d'utiliser n'importe quel préfixe comme project_status_";
$lang["edit_project_status"] = "Modifier le statut du projet";
$lang["delete_project_status"] = "Supprimer le statut du projet";

$lang["open_project_status_recommendation_help_text"] = "Vous pouvez modifier le texte, mais ce statut sera considéré comme le statut ouvert initial.";
$lang["completed_project_status_recommendation_help_text"] = "Vous pouvez modifier le texte, mais ce statut sera considéré comme terminé.";

$lang["full_width"] = "Pleine largeur";
$lang["hide_topbar"] = "Masquer la barre supérieure";

/* Version 3.5.1 */

$lang["enable_lock_state"] = "Activer l'état de verrouillage";
$lang["invoice_lock_state_description"] = "Une fois que vous avez activé l'état de verrouillage, les factures ne peuvent plus être modifiées après l'envoi au client ou la modification du statut.";
$lang["estimate_lock_state_description"] = "Une fois que vous avez activé l'état de verrouillage, les estimations acceptées ne peuvent plus être modifiées.";
$lang["proposal_lock_state_description"] = "Une fois que vous avez activé l'état de verrouillage, les propositions acceptées ne peuvent plus être modifiées.";
$lang["contract_lock_state_description"] = "Une fois que vous activez l'état de verrouillage, les contrats acceptés ne peuvent plus être modifiés.";

/* Version 3.6 */

$lang["file_manager"] = "Gestionnaire de fichiers";

$lang["all_files"] = "Tous les fichiers";
$lang["recent_uploads"] = "Téléchargements récents";

$lang["favorites"] = "Favoris";
$lang["new_folder"] = "Nouveau dossier";
$lang["folder_details"] = "Détails du dossier";
$lang["file_details"] = "Détails du fichier";
$lang["manage_access"] = "Gérer les accès";
$lang["root_folder"] = "Accueil";
$lang["authorized_team_members"] = "Membres autorisés de l'équipe";

$lang["full_access"] = "Accès complet";
$lang["full_access_placeholder"] = "Choisissez qui peut tout gérer";
$lang["upload_and_organize"] = "Télécharger et organiser";
$lang["upload_only"] = "Télécharger uniquement";

$lang["folder_permission_instruction"] = "Cette autorisation sera applicable à ce dossier et à tous ses sous-dossiers.";
$lang["all_clients"] = "Tous les clients";

$lang["select_a_file_to_view_details"] = "Sélectionnez un fichier ou un dossier pour afficher ses détails";
$lang["empty"] = "Vide";
$lang["folder"] = "Dossier";
$lang["folders"] = "Dossiers";
$lang["rename"] = "Renommer";
$lang["rename_folder"] = "Renommer le dossier";

$lang["folder_delete_confirmation_message"] = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce dossier ainsi que tous les sous-dossiers et fichiers ?";
$lang["file_delete_confirmation_message"] = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce fichier ?";
$lang["explore"] = "Explorer";
$lang["add_to_favorites"] = "Ajouter aux Favoris";
$lang["remove_from_favorites"] = "Supprimer des favoris";
$lang["uploaded_at"] = "Téléchargé à";
$lang["created_at"] = "Créé à";
$lang["who_has_access"] = "Qui a accès";

$lang["search_folder_or_file"] = "Rechercher un dossier ou un fichier";
$lang["move"] = "Déplacer";
$lang["move_folder"] = "Déplacer le dossier";
$lang["move_file"] = "Déplacer le fichier";

$lang["enable_audio_recording"] = "Activer l'enregistrement audio";
$lang["add_webm_file_format_to_enable_audio_recording"] = "Ajouter le format de fichier Webm pour activer l'enregistrement audio.";

$lang["reference"] = "Référence";
$lang["link_copied"] = "Lien copié !";
$lang["recording"] = "Enregistrement...";

$lang["https_required"] = "HTTPS requis.";

$lang["info"] = "Infos";
$lang["select_any_folder_for_move"] = "Sélectionner n'importe quel dossier à déplacer.";

$lang["enable_background_image_for_pdf"] = "Activer l'image d'arrière-plan pour le PDF";
$lang["pdf_background_image"] = "Image d'arrière-plan PDF (510x720)";
$lang["set_background_only_on_first_page"] = "Définir l'arrière-plan uniquement sur la 1ère page";
$lang["invoice_item_list_background_color"] = "Couleur d'arrière-plan de la liste des éléments de la facture";

$lang["logo"] = "Logo";
$lang["company_info"] = "Informations sur la société";
$lang["change_invoice_logo"] = "Modifier le logo de la facture";

$lang["year"] = "Année";
$lang["invoice_number_format"] = "Format du numéro de facture";
$lang["auto_increment_digits"] = "Incrémentation automatique de %s chiffres";
$lang["year_based_on"] = "Année basée sur";
$lang["reset_invoice_number_every_year"] = "Réinitialiser le numéro de facture chaque année";

$lang["style"] = "Style";

$lang["attach_pdf"] = "Joindre le PDF";
$lang["attachment_size_is_too_large"] = "La taille de la pièce jointe est trop grande. Elle ne peut pas être jointe à cet e-mail.";

$lang["files_list"] = "Liste des fichiers";

$lang["hide_fields_on_lead_embedded_form"] = "Masquer les champs des formulaires intégrés de leads";
$lang["unspecified"] = "Non spécifié";

$lang["import_team_members"] = "Importer les membres de l'équipe";
$lang["import_team_member_error_name_field_required"] = "Le prénom et le nom sont tous deux requis pour ajouter un membre de l'équipe.";
$lang["import_team_member_error_job_title_field_required"] = "Le champ intitulé du poste est obligatoire.";
$lang["import_team_member_error_email_field_required"] = "Le champ email est obligatoire.";

$lang["only_admin_users_can_set_the_admin_role"] = "Seuls les utilisateurs administrateurs peuvent définir le rôle Administrateur.";

$lang["import_projects"] = "Importer des projets";
$lang["import_project_error_title_field_required"] = "Le champ du titre du projet est obligatoire.";
$lang["import_project_error_project_type_field_required"] = "Le champ Type de projet est obligatoire.";
$lang["import_project_error_client_field_required"] = "Puisqu'il s'agit d'un projet client, le champ client est obligatoire.";
$lang["import_project_error_client_name"] = "Le nom du client n'est pas valide.";
$lang["import_project_error_project_status"] = "Le statut du projet n'est pas valide.";

$lang["import_contacts"] = "Importer des contacts";
$lang["import_contact_error_name_field_required"] = "Le prénom et le nom sont tous deux requis pour ajouter un contact.";
$lang["import_contact__error_client_field_required"] = "Le champ client est obligatoire.";
$lang["import_contact_error_client_name"] = "Le nom du client n'est pas valide.";
$lang["import_gender_is_invalid"] = "Le sexe n'est pas valide.";

$lang["import_error_name_field_required"] = "Le champ de nom est obligatoire.";
$lang["import_error_type_field_required"] = "Le champ de type est obligatoire.";
$lang["import_error_invalid_type"] = "Type invalide.";

$lang["can_access_everything"] = "Peut accéder à tout";
$lang["user_permissions"] = "Autorisations utilisateur";
$lang["can_access_only"] = "Peut accéder uniquement";

$lang["email_seen_at"] = "E-mail vu à";
$lang["email_seen_count"] = "Nombre d'e-mails vus";

$lang["last_preview_seen"] = "Dernier aperçu vu";
$lang["last_email_seen"] = "Dernier email vu";

$lang["subscription_cancelled"] = "Abonnement annulé";
$lang["notification_subscription_cancelled"] = "Un abonnement annulé";

$lang["enable_comments_on_proposals"] = "Activer les commentaires sur les propositions";
$lang["show_most_recent_proposal_comments_at_the_top"] = "Afficher les commentaires sur les propositions les plus récentes en haut";
$lang["proposal_commented"] = "Proposition commentée";
$lang["proposal_creator"] = "Créateur de proposition";
$lang["notification_proposal_commented"] = "A commenté une proposition.";

$lang["can_upload_and_edit_files"] = "Peut télécharger et modifier des fichiers";
$lang["can_comment_on_projects"] = "Peut commenter les projets";
$lang["can_view_files"] = "Peut afficher les fichiers";

$lang["default_permissions_for_non_primary_contact"] = "Autorisations par défaut pour les contacts non principaux";
$lang["primary_contact_will_get_full_permission_message"] = "Remarque : le contact principal obtiendra une autorisation complète.";
$lang["permission_is_required"] = "Une autorisation est requise.";
$lang["make_primary_contact_help_message"] = "Le contact principal existant aura toujours un accès complet. Vous pouvez modifier l'autorisation à tout moment.";
$lang["primary_contact_can_manage_the_permission_of_other_contacts"] = "Le contact principal peut gerer l'autorisation des autres contacts.";

/* Version 3.7 */

$lang["dynamic"] = "Dynamique";
$lang["select_range"] = "Sélectionner la plage";

$lang["proposal_preview_opened"] = "Aperçu de la proposition ouvert";
$lang["notification_proposal_preview_opened"] = "Aperçu de la proposition ouvert.";
$lang["proposal_email_opened"] = "E-mail de proposition ouvert";
$lang["notification_proposal_email_opened"] = "A ouvert un e-mail de proposition.";

$lang["create_contract"] = "Créer un contrat";

$lang["create_as_a_non_subtask"] = "Créer en tant que non-sous-tâche";
$lang["install_this_app"] = "Installer cette application.";
$lang["app_color"] = "Couleur de l'application";

$lang["skip"] = "Sauter";

$lang["self_improvements"] = "Auto-améliorations";
$lang["business_growth"] = "Croissance de l'entreprise";
$lang["sales_management"] = "Gestion des ventes";
$lang["customer_support"] = "Support client";
$lang["team_management"] = "Gestion d'équipe";
$lang["collaboration"] = "Collaboration";

$lang["send_first_reminder_before"] = "Envoyer le 1er rappel avant";
$lang["send_second_reminder_before"] = "Envoyer le 2e rappel avant";
$lang["subscription_renewal_reminder"] = "Rappel de renouvellement d'abonnement";
$lang["notification_subscription_renewal_reminder"] = "Rappel de renouvellement d'abonnement";

$lang["enable_tinymce"] = "Activer TinyMCE";
$lang["tinymce_api_key"] = "Clé API TinyMCE";

$lang["protocol"] = "Protocole";
$lang["re_captcha_suspicious_activity"] = "Le reCAPTCHA a détecté une activité suspecte.";

$lang["all_contacts_of_the_client"] = "Tous les contacts du client";
$lang["specific_contacts_of_the_client"] = "Contacts spécifiques du client";

$lang["please_do_not_use_duplicate_variables"] = "Veuillez ne pas utiliser de variables en double.";
$lang["please_do_not_use_invalid_special_character"] = "Veuillez ne pas utiliser de caractère spécial non valide.";
$lang["please_use_any_serial"] = "Veuillez utiliser n'importe quel numéro de série.";

$lang["add_automation"] = "Ajouter une automatisation";
$lang["edit_automation"] = "Modifier l'automatisation";

$lang["automations"] = "Automatisations";

$lang["match_any"] = "Correspond à n'importe quel numéro";
$lang["match_all"] = "Correspond à tous";
$lang["email_address"] = "Adresse e-mail";
$lang["email_subject"] = "Objet de l'e-mail";
$lang["email_content"] = "Contenu de l'e-mail";

$lang["imap_email_received"] = "E-mail IMAP reçu";
$lang["new_ticket_created_by_imap_email"] = "Nouveau ticket créé par e-mail IMAP";

$lang["conditions"] = "Conditions";
$lang["block_ticket_creation"] = "Bloquer la création de ticket";
$lang["if"] = "Si";

$lang["small_letter_field"] = "champ ______";
$lang["small_letter_condition_is_equal"] = "est égal à";
$lang["small_letter_condition_is_not_equal"] = "n'est pas égal à";
$lang["small_letter_condition_is_in_list"] = "est dans la liste";
$lang["small_letter_condition_is_not_in_list"] = "n'est pas dans la liste";

$lang["small_letter_condition_is_contains"] = "contient";
$lang["small_letter_condition_is_not_contains"] = "ne contient pas";
$lang["small_letter_condition_is_contains_in_list"] = "est contenu dans la liste";
$lang["small_letter_condition_is_not_contains_in_list"] = "n'est pas contenu dans la liste";
$lang["small_letter_something"] = "quelque chose";
$lang["small_letter_is_something"] = "est quelque chose";
$lang["small_letter_and"] = "et";
$lang["small_letter_or"] = "ou";

$lang["select_placeholder"] = "Sélectionnez...";
$lang["select_placeholder_type_and_press_enter"] = "Tapez et appuyez sur Entrée";

$lang["do_something"] = "Faire quelque chose...";
$lang["do_not_create_ticket"] = "Ne pas créer de ticket";
$lang["set_field_"] = "Définir";
$lang["please_input_all_required_fields"] = "Veuillez saisir tous les champs obligatoires.";
$lang["grid"] = "Grille";

$lang["disable_pdf_for_clients"] = "Désactiver le PDF pour les clients";

$lang["select_specific"] = "Sélectionner un élément spécifique";
$lang["clear_selection"] = "Effacer la sélection";
$lang["download_selected_items"] = "Télécharger les éléments sélectionnés";
$lang["delete_selected_items"] = "Supprimer les éléments sélectionnés";
$lang["year_or_month_based_on"] = "Année/mois basé sur";

$lang["none"] = "Aucun";
$lang["trigger_manually"] = "Déclencher manuellement";

/* Version 3.8 */

$lang["field_type_multiple_choice"] = "Choix multiple";
$lang["field_type_checkboxes"] = "Cases à cocher";

$lang["insert_into_editor"] = "Insérer dans l'éditeur";
$lang["just_now"] = "À l'instant";
$lang["minute_ago"] = "il y a une minute";
$lang["minutes_ago"] = "il y a minutes";
$lang["hour_ago"] = "il y a une heure";
$lang["hours_ago"] = "il y a heures";
$lang["day_ago"] = "il y a un jour";
$lang["days_ago"] = "il y a jours";
$lang["month_ago"] = "il y a un mois";
$lang["months_ago"] = "il y a mois";
$lang["year_ago"] = "il y a un an";
$lang["years_ago"] = "il y a ans";

$lang["support_info"] = "Infos de support";
$lang["in_messages"] = "Dans les messages";
$lang["out_messages"] = "Messages sortants";

$lang["ticket_tasks"] = "Tâches de ticket";
$lang["has_number_of_tickets_tickets"] = "A %s tickets";

$lang["signup_and_login"] = "Inscription & Connexion";
$lang["ui"] = "UI";
$lang["projects_and_tasks"] = "Projets & Tâches";
$lang["others"] = "Autres";

$lang["show_the_status_checkbox_in_tasks_list"] = "Afficher la case à cocher de statut dans la liste des tâches";

$lang["pwa_install_message_for_iphone"] = "Cliquez sur l'icône %s, 'Ajouter à l'écran d'accueil' dans le menu du navigateur et ajoutez cette application à votre écran d'accueil pour un accès facile.";
$lang["got_it"] = "Compris!";

$lang["empty_comment_cannot_be_saved"] = "Un commentaire vide ne peut pas être enregistré.";

$lang["short_ticket_templates"] = "Modèles";

/* Version 3.8.2 */

$lang["sortable"] = "Triable";
$lang["total_hours"] = "Heures totales";
$lang["support_only_project_related_tasks_globally_label"] = "Créez uniquement les tâches liées au projet à partir du modal de création de tâches globales";

$lang["name_and_company_name_error_message"] = "Le prénom, le nom et le nom de l&#39;entreprise ne peuvent pas être masqués à la fois.";

return $lang;
